Ozzuu Bible
Compare Joh 7:44
Ozzuu Bible - comparison
Joh 7:44

Found 29 translations

Config
44 alguns τίςG5100 dentre ἐκG1537 eles αὐτόςG846 queriam θέλωG2309G5707 prendê-loG4084 πιάζωG4084G5658 αὐτόςG846, mas ἀλλάG235 ninguém οὐδείςG3762 lhe ἐπίG1909 αὐτόςG846 pôsG1911 ἐπιβάλλωG1911G5627 as mãos χείρG5495.
44 E alguns dentre o povo quiseram prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos.
44 E alguns deles queriam prendê-lo, mas nenhum homem lhe pôs as mãos.
44 Havia quem quisesse que fosse preso, mas ninguém se atrevia a tocar-lhe.
44 E alguns provenientes- de- dentro- deles queriam prendê-Lo, mas nenhum homem lançou as suas mãos sobre Ele.
44 And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
44 And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
44 Alguns deles queriam prendê-lo, mas ninguém lhe lançou as mãos.
44 Alguns queriam prendê-lo, mas ninguém lhe pôs a mão.
44 And some of them would have taken him, but no man set hands on him.
44 Alguns queriam que Ele fosse preso, mas ninguém tocou nEle.
44 Alguns queriam prendê-lo; mas ninguém lhe pôs as mãos.
44 Alguns deles queriam prendê-lo; mas ninguém lhe pôs as mãos.
44 E alguns deles queriam prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele.
44 E alguns deles queriam prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele.
44 Alguns deles queriam prendê-lo; mas ninguém lhe pôs as mãos.
44 Alguns queriam prendê lo, mas ninguém lhe pôs a mão.
44 Alguns queriam prendê-lo, mas ninguém pôs as mãos em cima dele.
44 Alguns deles queriam prendê-lo; mas ninguém lhe pôs as mãos.
44 Alguns até o queriam prender, mas ninguém teve coragem de lhe deitar a mão.
44 Alguns até o queriam prender, mas ninguém teve coragem de lhe deitar a mão.
44 E alguns deles queriam prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele.
44 alguns5100 dentre1537 eles846 queriam23095707 prendê-lo,40845658846 mas235 ninguém3762 lhe1909846 pôs19115627 as mãos.5495
44 E alguns deles queriam prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele.
44 Alguns queriam prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos.
44 Alguns deles queriam prendê-lo, mas ninguém lhe deitou a mão.
44 alguns5100 dentre1537 eles846 queriam23095707 prendê-lo,40845658846 mas235 ninguém3762 lhe1909846 pôs19115627 as mãos.5495
44 And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.