Ozzuu Bible
Compare Joh 7:42Ozzuu Bible - comparison
Joh 7:42
Found 29 translations
Config
42
Não diz a Escritura que o Cristo virá da semente de Davi, da cidade de Belém, de onde era Davi?”
42
Pois as Escrituras dizem claramente que o Cristo nascerá da família real de David, em Belém, a terra onde David nasceu.”
42
Não disse a Escritura que o Cristo vem proveniente- de- dentro- da semente de Davi e proveniente- de- junto- de Belém (da aldeia de onde era Davi)?"
42
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
42
Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
42
Não diz a Escritura: O Cristo há de vir da família de Davi, e da aldeia de Belém, onde vivia Davi?[*]
42
A Escritura não diz que o Cristo será da descendência de Davi e virá de Belém,[u] a cidade de onde era Davi?"
42
Whether the scripture saith not, that of the seed of David, and of the castle of Bethlehem, where David was, Christ cometh?
42
Pois as Escrituras afirmam claramente que o Messias nascerá da linhagem real de Davi, em Belém, a aldeia onde Davi nasceu".
42
ⓝ Não afirma a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, povoado de onde veio Davi?
42
Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, a aldeia donde era Davi?
42
Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, da aldeia de onde era Davi?
42
Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, da aldeia de onde era Davi?
42
Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, a aldeia donde era Davi?
42
A Escritura não diz que o Cristo será da descendência de Davi e virá de Belém, a cidade de onde era Davi?"
42
A Escritura não diz que o Messias será da descendência de Davi e que virá de Belém, povoado de onde era Davi? "
42
Não diz o Tanach que o Mashiach vem da descendência de David, e de BeitLechem, a aldeia de onde era David?
42
Não diz a Sagrada Escritura que o Messias tem de ser descendente do rei David e que há de nascer em Belém, terra de David [85] ?»
42
Não diz a Sagrada Escritura que o Messias tem de ser descendente do rei David e que há de nascer em Belém, terra de David [85] ?»
42
Não ⓞ diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi e de Belém, ⓟ da aldeia de onde era Davi?
42
Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, da aldeia de onde era Davi?
42
Não está na Escritura que o Cristo será da descendência de Davi e virá de Belém, o povoado de Davi? ”
42
Não diz a Escritura que o Messias vem da descendência de David e da cidade de Belém, donde era David? ”
42
Has not the Scripture said, That Mashiach comes of the seed of David, and out of the town of Beyt Lechem, where David was?