Ozzuu Bible
Compare Joh 7:40Ozzuu Bible - comparison
Joh 7:40
Found 29 translations
Config
40
Então, muitos dentre a multidão, quando ouviram essas palavras, disseram: “Verdadeiramente este é o Profeta.”
40
Quando a multidão o ouviu dizer isto, muitos entre eles afirmavam: “Não há dúvida de que este homem é o Profeta!”
40
Muitos, pois, provenientes- de- dentro- da multidão, havendo ouvido esta palavra, diziam: "Este Varão é verdadeiramente O Profeta !"
40
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
40
Some of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is of a truth the prophet.
40
Ouvindo essas palavras, alguns daquela multidão diziam: Este é realmente o profeta.
40
Alguns entre a multidão, ouvindo essas palavras, diziam: "Esse é, verdadeiramente, o profeta!"
40
Therefore of that company, when they had heard these words of him, they said, This is verily a prophet.
40
Quando o povo O ouviu dizer isto, alguns declararam: "Este Homem de fato é o profeta que virá logo antes do Messias".
40
ⓜ O uvindo essas palavras, alguns dentre o povo diziam: Verdadeiramente este é o Profeta.
40
Então alguns dentre o povo, ouvindo essas palavras, diziam: Verdadeiramente este é o profeta.
40
Então muitos da multidão, ouvindo esta palavra, diziam: Verdadeiramente este é o Profeta.
40
Então muitos da multidão, ouvindo esta palavra, diziam: Verdadeiramente este é o Profeta.
40
Então alguns dentre o povo, ouvindo essas palavras, diziam: Verdadeiramente este é o profeta.
40
Alguns entre a multidão, ouvindo essas palavras, diziam: "Esse é, verdadeiramente, o profeta!"
40
Ouvindo essas palavras, alguns diziam no meio da multidão: "De fato, este homem é mesmo o Profeta! "
40
Então alguns dentre o povo, ouvindo essas palavras, diziam: Verdadeiramente este é o profeta.
40
Entre a multidão, muitos dos que ouviam Jesus reconheciam: «Este homem é com certeza o Profeta!»
40
Entre a multidão, muitos dos que ouviam Jesus reconheciam: «Este homem é com certeza o Profeta!»
40
Então, muitos da multidão, ouvindo essa palavra, diziam: Verdadeiramente, este ⓛ é o Profeta.
40
Então muitos da multidão, ouvindo esta palavra, diziam: Verdadeiramente este é o Profeta.
40
Ouvindo estas palavras, alguns da multidão afirmavam:
40
Então, entre a multidão de pessoas que escutaram estas palavras, dizia-se: «Ele é realmente o Profeta. ”
40
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.