Ozzuu Bible
Compare Joh 7:13Ozzuu Bible - comparison
Joh 7:13
Found 29 translations
Config
13
Todavia, ninguém falava dele em público, por medo dos judeus.
13
Todavia, nenhum homem falava dele publicamente, por medo dos judeus.
13
Ninguém, aliás, tinha a coragem de falar abertamente acerca dele, com medo dos líderes.
13
Nenhum homem, todavia, falava abertamente concernente a Ele, em razão do medo [que tinham] dos judeus.
13
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
13
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
13
Ninguém, contudo, ousava falar dele livremente com medo dos judeus.[*]
13
Entretanto, ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
13
nevertheless no man spake openly of him, for dread of the Jews.
13
Mas ninguém tinha coragem de falar a favor dEle me público, com medo dos líderes judaicos.
13
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
13
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
13
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
13
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
13
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
13
Entretanto, ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
13
Mas em público ninguém falava nada a respeito de Jesus, com medo das autoridades dos judeus.
13
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos moradores da região de Yehudá.
13
E ninguém falava abertamente a respeito dele, porque tinham medo das ameaças das autoridades judaicas [77] .
13
E ninguém falava abertamente a respeito dele, porque tinham medo das ameaças das autoridades judaicas [77] .
13
Todavia, ninguém falava dele abertamente, ⓚ por medo dos judeus.
13
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
13
Ninguém, entretanto, falava dele publicamente, por medo dos judeus.
13
No entanto, ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
13
Howbeit no man spoke openly of him for fear of the Yahudiym.