Ozzuu Bible
Compare Joh 7:11
Ozzuu Bible - comparison
Joh 7:11

Found 29 translations

Config
11 Ora οὖνG3767, os judeus יהודיםG2453 o αὐτόςG846 procuravamG2212 ζητέωG2212G5707 na ἔνG1722 festaG1859 ἑορτήG1859 e καίG2532 perguntavam λέγωG3004G5707: Onde ποῦG4226 estará ἐστίG2076G5748 ele ἐκεῖνοςG1565?
11 Então, os judeus o procuravam na festa e especulavam: “Onde estará le?”
11 Então os Judeus o buscavam na festa e diziam: Onde está ele?
11 Os judeus procuravam-no na festa, perguntando se alguém o teria visto.
11 Os judeus, pois, O procuravam na festa, e diziam: "Onde está Ele?"
11 Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
11 The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?
11 Buscavam-no os judeus durante a festa e perguntavam: Onde está ele?
11 Os judeus o procuravam na festa, dizendo: "Onde está ele?"
11 Therefore the Jews sought him in the feast day, and said, Where is he?
11 Os líderes judaicos procuravam achar Jesus na festa e andavam perguntando por Ele.
11 Os judeus procuravam-no na festa e perguntavam: Onde ele está?
11 Ora, os judeus o procuravam na festa, e perguntavam: Onde está ele?
11 Ora, os judeus procuravam-no na festa, e diziam: Onde está ele?
11 Ora, os judeus procuravam-no na festa, e diziam: Onde está ele?
11 Ora, os judeus o procuravam na festa, e perguntavam: Onde está ele?
11 Os judeus o procuravam na festa, dizendo: "Onde está ele?"
11 As autoridades dos judeus procuravam Jesus durante a festa, perguntando: "Onde está ele? "
11 Ora, os moradores da região de Yehudá o procuravam na festa, e perguntavam: Onde está ele?
11 Durante a festa, as autoridades judaicas andavam à sua procura e perguntavam: «Onde é que ele estará?»
11 Durante a festa, as autoridades judaicas andavam à sua procura e perguntavam: «Onde é que ele estará?»
11 Ora, os judeus procuravam-no na festa e diziam: Onde está ele?
11 Ora,3767 os judeus2453 o846 procuravam22125707 na1722 festa1859 e2532 perguntavam:30045707 Onde4226 estará20765748 ele?1565
11 Ora, os judeus procuravam-no na festa, e diziam: Onde está ele?
11 Os judeus, no entanto, o procuravam na festa e perguntavam: “Onde está ele? ”
11 Por isso, durante a festa, os judeus procuravam-no e perguntavam: «Onde é que Ele está? »
11 Ora,3767 os judeus2453 o846 procuravam22125707 na1722 festa1859 e2532 perguntavam:30045707 Onde4226 estará20765748 ele?1565
11 Then the Yahudiym sought him at the feast, and said, Where is he?