Ozzuu Bible
Compare Joh 6:50
Ozzuu Bible - comparison
Joh 6:50

Found 29 translations

Config
50 Este οὗτοςG3778 é ἐστίG2076G5748 o pão ἄρτοςG740 queG3588 desceG2597 καταβαίνωG2597G5723 do ἐκG1537 céu οὐρανόςG3772, para que todo o que τίςG5100 dele ἐκG1537 αὐτόςG846 comer φάγωG5315G5632 não ἵνα μήG3363 pereça ἀποθνήσκωG599G5632.
50 Este é o pão que desce do céu, para que todo o que dele comer não morra.
50 Este é o pão que desce do céu, para que o homem que dele comer não morra.
50 Mas aqui está o pão que veio do céu e que dá a vida a todo aquele que o come.
50 [Mas] Este [Jesus] é o [verdadeiro] pão que está descendo proveniente- de- dentro- do céu, a fim de que qualquer homem coma dEle e não morra [jamais].
50 This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
50 This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.
50 Este é o pão que desceu do céu, para que não morra todo aquele que dele comer.
50 Este pão é o que desce do céu para que não pereça quem dele comer.
50 This is bread coming down from heaven, that if any man eat thereof, he die not.
50 Mas existe uma coisa chamada Pão do Céu que dá a Vida Eterna a todo aquele que o comer.
50 Este é o pão que desce do céu, para que todo aquele que dele comer não morra.
50 Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
50 Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
50 Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
50 Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
50 Este pão é o que desce do céu para que não pereça quem dele comer.
50 Eis aqui o pão que desceu do céu: quem dele comer nunca morrerá."
50 Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
50 mas aqui está o pão que desceu do Céu para que quem dele comer nunca morra.
50 mas aqui está o pão que desceu do Céu para que quem dele comer nunca morra.
50 Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
50 Este3778 é20765748 o pão740 que3588 desce25975723 do1537 céu,3772 para que todo o que5100 dele1537846 comer53155632 não3363 pereça.5995632
50 Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
50 Aqui está o pão que desce do céu, para que não morra quem dele comer.
50 Este é o pão que desce do Céu; se alguém comer dele, não morrerá.
50 Este3778 é20765748 o pão740 que3588 desce25975723 do1537 céu,3772 para que todo o que5100 dele1537846 comer53155632 não3363 pereça.5995632
50 This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.