Ozzuu Bible
Compare Joh 6:43Ozzuu Bible - comparison
Joh 6:43
Found 29 translations
Config
43
Por essa razão Jesus assim respondeu-lhes: “Não murmureis entre vós.
43
Portanto, Jesus respondendo, disse-lhes: Não murmureis entre vós.
43
Mas Jesus respondeu: “Não murmurem por eu ter dito isto.
43
Respondeu, pois, Jesus, e lhes disse: "Não murmureis uns com os outros.
43
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
43
Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
43
Respondeu-lhes Jesus: Não murmureis entre vós.
43
Jesus lhes respondeu: "Não murmureis entre vós.
43
Therefore Jesus answered, and said to them, Do not ye grutch together.
43
Mas Jesus respondeu: "Não murmurem entre vocês porque Eu disse isto.
43
Jesus lhes respondeu: Não me critiqueis.
43
Respondeu-lhes Jesus: Não murmureis entre vós.
43
Respondeu, pois, Jesus, e disse-lhes: Não murmureis entre vós.
43
Respondeu, pois, Jesus, e disse-lhes: Não murmureis entre vós.
43
Respondeu-lhes Jesus: Não murmureis entre vós.
43
Jesus lhes respondeu: "Não murmureis entre vós.
43
Jesus respondeu: "Parem de criticar.
43
Respondeu-lhes Yeshua: Não murmureis entre vós.
43
Jesus tomou a palavra e disse: «Deixem-se de murmurar uns com os outros.
43
Jesus tomou a palavra e disse: «Deixem-se de murmurar uns com os outros.
43
Respondeu, pois, Jesus e disse-lhes: Não murmureis entre vós.
43
Respondeu, pois, Jesus, e disse-lhes: Não murmureis entre vós.
43
Jesus respondeu: “Não murmureis entre vós.
43
Jesus disse-lhes, em resposta: «Não murmureis entre vós.
43
Yahusha therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.