Ozzuu Bible
Compare Joh 6:41Ozzuu Bible - comparison
Joh 6:41
Found 29 translations
Config
41
Então, os judeus começaram a se queixar dele, porque dissera: “Eu sou o pão que desceu do céu.”
41
Então os Judeus murmuravam dele, porque ele dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.
41
Então os judeus começaram a murmurar contra ele por dizer que era o pão do céu.
41
Murmuravam, pois, os judeus concernentes a Ele, porque disse Ele: "EU SOU o [verdadeiro] Pão, aquele havendo descido proveniente- de- dentro- do céu;"
41
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
41
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.
41
Murmuravam então dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.
41
Os judeus murmuravam,[r] então, contra ele, porque dissera: "Eu sou o pão descido do céu".
41
Therefore the Jews grutched of him, for he had said, I am bread that came down from heaven.
41
Então os judeus começaram a murmurar contra Ele, porque dizia ser o Pão do Céu.
41
E os judeus começaram a criticá-lo[36] , pois dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.
41
Murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu;
41
Murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.
41
Murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.
41
Murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu;
41
Os judeus murmuravam, então, contra ele, porque dissera: "Eu sou o pão descido do céu".
41
As autoridades dos judeus começaram a criticar, porque Jesus tinha dito: "Eu sou o pão que desceu do céu."
41
Murmuravam, pois, dele os moradores da região de Yehudá, porque dissera: Eu sou o pão
41
Os judeus começaram então a murmurar contra Jesus por ter afirmado: «Eu sou o pão que veio do Céu.»
41
Os judeus começaram então a murmurar contra Jesus por ter afirmado: «Eu sou o pão que veio do Céu.»
41
Murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.
41
Murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.
41
Então, os judeus começaram a murmurar contra Jesus, porque ele dissera: “Eu sou o pão que desceu do céu”.
41
Os judeus puseram-se, então, a murmurar contra Ele por ter dito: 'Eu sou o pão que desceu do Céu';
41
The Yahudiym then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.