Ozzuu Bible
Compare Joh 6:39Ozzuu Bible - comparison
Joh 6:39
Found 29 translations
Config
39
E δέG1161 a vontade θέλημαG2307 de quem ὁG3588 me μέG3165 enviouG3992 πέμπωG3992G5660 é ἐστίG2076G5748 esta τοῦτοG5124: que ἵναG2443 nenhum μήG3361 ἐκG1537 αὐτόςG846 eu percaG622 ἀπόλλυμιG622G5661 de todos πᾶςG3956 os que ὅςG3739 me deu δίδωμιG1325G5758 μοίG3427; pelo contrário ἀλλάG235, eu o αὐτόςG846 ressuscitareiG450 ἀνίστημιG450G5692 no ἔνG1722 último ἔσχατοςG2078 dia ἡμέραG2250.
39
E esta é a vontade do Pai, o qual me enviou: que Eu não perca nenhum de todos os que Ele me deu, mas que Eu os ressuscite no último dia.
39
E esta é a vontade do Pai que me enviou: que nenhum de todos aqueles que me deu se perca, mas que o ressuscite no último dia. Jo 6:39
Todo o que crê em Jesus recebe o Selo da Redenção Eterna: o Espírito Santo (2Co 1:21 -22; Ef 1.13; Ef 4.30).
Todo o que crê em Jesus recebe o Selo da Redenção Eterna: o Espírito Santo (2Co 1:21 -22; Ef 1.13; Ef 4.30).
39
E a vontade de Deus é esta: que eu não perca nem um só daqueles que ele me deu, antes os faça viver de novo para a vida eterna, no último dia.
39
E esta é a vontade de o Pai, Aquele havendo-Me enviado, a fim de que, de tudo que Ele Me tem dado, Eu não perca nada proveniente- de- dentro- disso ; pelo contrário, Eu o farei levantar no último dia;
39
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
39
And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
39
Ora, esta é a vontade daquele que me enviou: que eu não deixe perecer nenhum daqueles que me deu, mas que os ressuscite no último dia.
39
E a vontade daquele que me enviou é esta: que eu não perca nada do que ele me deu, mas o ressuscite no último dia.
39
And this is the will of the Father that sent me, that all thing that the Father gave to me, I lose not [or nought] of it, but again-raise it in the last day.
39
E esta é a vontade de Deus: que Eu não perca de todos que Ele Me deu, mas que levante todos para a vida eterna no Último Dia.
39
ⓕ E a vontade daquele que me enviou é esta: que eu não perca nenhum de todos os que me deu, mas que eu o ressuscite no último dia.
39
E a vontade do que me enviou é esta: Que eu não perca nenhum de todos aqueles que me deu, mas que eu o ressuscite no último dia.
39
E a vontade do Pai que me enviou é esta: Que nenhum de todos aqueles que me deu se perca, mas que o ressuscite no último dia.
39
E a vontade do Pai que me enviou é esta: Que nenhum de todos aqueles que me deu, eu perca, mas que o ressuscite no último dia.
39
E a vontade do que me enviou é esta: Que eu não perca nenhum de todos aqueles que me deu, mas que eu o ressuscite no último dia.
39
E a vontade daquele que me enviou é esta: que eu não perca nada do que ele me deu, mas o ressuscite no último dia.
39
E a vontade daquele que me enviou é esta: que eu não perca nenhum daqueles que ele me deu, mas que eu os ressuscite no último dia.
39
E a vontade do que me enviou é esta: Que eu não perca nenhum de todos aqueles que me deu, mas que eu o ressuscite no último dia.
39
E a vontade daquele que me enviou é esta: que eu não perca nenhum daqueles que me confiou, mas que os ressuscite no último dia.
39
E a vontade daquele que me enviou é esta: que eu não perca nenhum daqueles que me confiou, mas que os ressuscite no último dia.
39
E a vontade do Pai, que me enviou, ⓣ é esta: que nenhum de todos aqueles que me deu se perca, mas que o ressuscite no último Dia. [7]
39
E a vontade do Pai que me enviou é esta: Que nenhum de todos aqueles que me deu se perca, mas que o ressuscite no último dia.
39
E esta é a vontade daquele que me enviou: que eu não perca nenhum daqueles que ele me deu, mas os ressuscite no último dia.
39
E a vontade daquele que me enviou é esta: que Eu não perca nenhum daqueles que Ele me deu, mas o ressuscite no último dia.
39
And this is the Father's will which has sent me, that of all which he has given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.