Ozzuu Bible
Compare Joh 6:38
Ozzuu Bible - comparison
Joh 6:38

Found 29 translations

Config
38 Porque ὅτιG3754 eu desciG2597 καταβαίνωG2597G5758 do ἐκG1537 céu οὐρανόςG3772, não οὐG3756 para ἵναG2443 fazer ποιέωG4160G5725 a minha própriaG1699 ἐμόςG1699 vontade θέλημαG2307 e sim ἀλλάG235 a vontade θέλημαG2307 daquele que me enviouG3992 πέμπωG3992G5660 μέG3165.
38 Pois Eu desci do céu, não para fazer a minha própria vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 Porque eu desci do céu, não para fazer a minha própria vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 Eu vim do céu para fazer a vontade de Deus, que me enviou, e não a minha.
38 Porque Eu tenho descido proveniente- de- dentro- do céu, não a fim de que Eu faça a Minha própria vontade, mas a vontade dAquele havendo-Me enviado.
38 For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
38 For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
38 Pois desci do céu não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 pois desci do céu não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 For I came down from heaven, not that I do my will, but the will of him that sent me.
38 Pois Eu vim do céu aqui para fazer a vontade de Deus, que Me enviou, e não para seguir o Meu próprio caminho.
38 Pois desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a daquele que me enviou.
38 Porque eu desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 Porque eu desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 Porque eu desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 Porque eu desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 pois desci do céu não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 pois eu desci do céu, não para fazer a minha própria vontade, e sim para fazer a vontade daquele que me enviou.
38 Porque eu desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 porque eu vim do Céu para fazer a vontade daquele que me enviou e não a minha.
38 porque eu vim do Céu para fazer a vontade daquele que me enviou e não a minha.
38 Porque eu desci do céu não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 Porque3754 eu desci25975758 do1537 céu,3772 não3756 para2443 fazer41605725 a minha própria1699 vontade,2307 e sim235 a vontade2307 daquele que me enviou.399256603165
38 Porque eu desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 porque eu desci do céu não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 Porque desci do Céu não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
38 Porque3754 eu desci25975758 do1537 céu,3772 não3756 para2443 fazer41605725 a minha própria1699 vontade,2307 e sim235 a vontade2307 daquele que me enviou.399256603165
38 For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.