Ozzuu Bible
Compare Joh 6:30Ozzuu Bible - comparison
Joh 6:30
Found 29 translations
Config
30
Por esse motivo o desafiaram: “Que sinal poderás realizar para que o vejamos e creiamos em ti? Que obra farás?
30
Disseram-lhe, pois: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos? Que operas tu?
30
Eles responderam: “Que sinal fazes para que creiamos em ti?
30
Disseram, pois, a Ele: "Que sinal, pois, fazes Tu, a fim de que o vejamos e creiamos em Ti? Que operas Tu?
30
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
30
They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?
30
Perguntaram eles: Que milagre fazes tu, para que o vejamos e creiamos em ti? Qual é a tua obra?[*]
30
Então lhe perguntaram: "Que sinal realizas, para que vejamos e creiamos em ti? Que obra fazes?
30
Therefore they said to him, What token then doest thou, that we see, and believe to thee? what workest thou?
30
Eles responderam: "O Senhor deve nos mostrar mais milagres, se quiser que nós creiamos que o Senhor é o Messias.
30
ⓑ Perguntaram-lhe, então: Que sinal fazes, para que o vejamos e creiamos em ti? Que realizas?
30
Perguntaram-lhe, então: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos e te creiamos? Que operas tu?
30
Disseram-lhe, pois: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos, e creiamos em ti? Que operas tu?
30
Disseram-lhe, pois: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos, e creiamos em ti? Que operas tu?
30
Perguntaram-lhe, então: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos e te creiamos? Que operas tu?
30
Então lhe perguntaram: "Que sinal realizas, para que vejamos e creiamos em ti? Que obra fazes?
30
Eles perguntaram: "Que sinal realizas para que possamos ver e acreditar em ti? Qual é a tua obra?
30
Perguntaram-lhe, então: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos e te confiemos? Que operas tu?
30
Eles replicaram: «E que sinal nos mostras para que ao vê-lo acreditemos em ti? Que milagre vais fazer?
30
Eles replicaram: «E que sinal nos mostras para que ao vê-lo acreditemos em ti? Que milagre vais fazer?
30
Disseram-lhe, pois: ⓚ Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos, e creiamos em ti? Que operas tu?
30
Disseram-lhe, pois: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos, e creiamos em ti? Que operas tu?
30
Eles perguntaram: “Que sinais realizas para que possamos ver e acreditar em ti? Que obras fazes?
30
Eles replicaram: «Que sinal realizas Tu, então, para nós vermos e crermos em ti? Que obra realizas Tu?
30
They said therefore unto him, What sign show you then, that we may see, and believe you? what do you work?