Ozzuu Bible
Compare Joh 6:28Ozzuu Bible - comparison
Joh 6:28
Found 29 translations
Config
28
Então, eles questionaram a Jesus: “O que faremos para realizar as obras de Deus?”
28
Então, lhe disseram: O que nós faremos para executarmos as obras de Deus?
28
Perguntaram-lhe então: “Que devemos fazer para obedecer à vontade de Deus?”
28
Disseram, pois, a Ele: "Que é preciso que façamos, a fim de que executemos as obras de Deus?"
28
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
28
They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God?
28
Perguntaram-lhe: Que faremos para praticar as obras de Deus?
28
Disseram-lhe, então: "Que faremos para trabalhar nas obras de Deus?"
28
Therefore they said to him, What shall we do, that we work the works of God?
28
Eles responderam: "Que devemos fazer para agradar a Deus? "
28
ⓩ Perguntaram-lhe, então: Que faremos para realizar as obras de Deus?
28
Pergutaram-lhe, pois: Que havemos de fazer para praticarmos as obras de Deus?
28
Disseram-lhe, pois: Que faremos para executarmos as obras de Deus?
28
Disseram-lhe, pois: Que faremos para executarmos as obras de Deus?
28
Perguntaram-lhe, pois: Que havemos de fazer para praticarmos as obras de Deus?
28
Disseram lhe, então: "Que faremos para trabalhar nas obras de Deus?"
28
Então eles perguntaram: "O que é que devemos fazer para realizar as obras de Deus? "
28
Perguntaram-lhe, pois: Que havemos de fazer para praticarmos as obras de Elohim?
28
Perguntaram-lhe então: «Que devemos fazer para realizar as obras de Deus?»
28
Perguntaram-lhe então: «Que devemos fazer para realizar as obras de Deus?»
28
Disseram-lhe, pois: Que faremos para executarmos as obras de Deus?
28
Disseram-lhe, pois: Que faremos para executarmos as obras de Deus?
28
Perguntaram então: “Que devemos fazer para praticar as obras de Deus? ”
28
Disseram-lhe, então: «Que havemos nós de fazer para realizar as obras de Deus? ”
28
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of Elohiym?