Ozzuu Bible
Compare Joh 20:5Ozzuu Bible - comparison
Joh 20:5
Found 29 translations
Config
5
E inclinando-se, viu as faixas de linho ali, mas não entrou.
5
E, ele curvando-se, olhou para dentro, e viu os panos de linho ali deixados; todavia, não entrou.
5
Curvando-se, espreitou e viu os lençóis abandonados, mas não entrou.
5
E, havendo-se abaixado para olhar, ele [João], vê repousando- deitadas as faixas- de- linho- para- enrolar- cadáver; todavia, em verdade, ele não entrou [logo].
5
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
5
and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.
5
Inclinou-se e viu ali os panos no chão, mas não entrou.
5
Inclinando-se, viu os panos de linho por terra, mas não entrou.[n]
5
And when he stooped, he saw the sheets lying, nevertheless he entered not.
5
abaixei-me, olhei para dentro, e vi o pano de linho ali; mas não entrei.
5
Abaixando-se, viu os panos de linho deixados ali, mas não entrou.
5
e, abaixando-se viu os panos de linho ali deixados, todavia não entrou.
5
E, abaixando-se, viu no chão os lençóis; todavia não entrou.
5
E, abaixando-se, viu no chão os lençóis; todavia não entrou.
5
e, abaixando-se viu os panos de linho ali deixados, todavia não entrou.
5
Inclinando se, viu os panos de linho por terra, mas não entrou.
5
Inclinando-se, viu os panos de linho no chão, mas não entrou.
5
e, abaixando-se viu os panos de linho ali deixados, todavia não entrou.
5
Inclinou-se para ver e reparou que as ligaduras continuavam ali, mas não quis entrar.
5
Inclinou-se para ver e reparou que as ligaduras continuavam ali, mas não quis entrar.
5
E, abaixando-se, viu no chão os lençóis; todavia, não entrou.
5
E, abaixando-se, viu no chão os lençóis; todavia não entrou.
5
Inclinando-se, viu as faixas de linho no chão, mas não entrou.
5
Inclinou-se para observar e reparou que os panos de linho estavam espalmados no chão, mas não entrou.
5
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.