Ozzuu Bible
Compare Joh 20:10
Ozzuu Bible - comparison
Joh 20:10

Found 29 translations

Config
10 E voltaram ἀπέρχομαιG565G5627 os discípulos μαθητήςG3101 outra vezG3825 πάλινG3825 para πρόςG4314 casa ἑαυτούG1438.
10 E assim foram os discípulos outra vez para suas casas. Jesus ressuscitou e vive!
10 Então, os discípulos foram embora novamente para a sua própria casa. Jo 20:10
“Para casa” (em grego, pros autous – “para eles”), praticamente sinônimo de eis ta idia (Jo 19.27).
10 E os discípulos voltaram para casa.
10 Aqueles Seus [dois] discípulos, pois, foram embora para trás, até às casas deles próprios [em Jerusalém].
10 Then the disciples went away again unto their own home.
10 So the disciples went away again unto their own home.
10 Os discípulos, então, voltaram para as suas casas.
10 Os discípulos, então, voltaram para casa.
10 Therefore the disciples went again to themselves.
10 Fomos para casa,
10 Então os discípulos voltaram para casa.
10 Tornaram, pois, os discípulos para casa.
10 Tornaram, pois, os discípulos para casa.
10 Tornaram, pois, os discípulos para casa.
10 Os discípulos, então, voltaram para casa.
10 Os discípulos, então, voltaram para casa.
10 Tornaram, pois, os talmidim para casa.
10 Depois disto os discípulos foram-se embora para casa.
10 Depois disto os discípulos foram-se embora para casa.
10 Tornaram, pois, os discípulos para casa.
10 E voltaram5655627 os discípulos3101 outra vez3825 para4314 casa.1438
10 Tornaram, pois, os discípulos para casa.
10 Os discípulos, então, voltaram para casa.
10 A seguir, os discípulos regressaram a casa.
10 E voltaram5655627 os discípulos3101 outra vez3825 para4314 casa.1438
10 Then the Talmidiym went away again unto their own home.