Ozzuu Bible
Compare Joh 10:5Ozzuu Bible - comparison
Joh 10:5
Found 29 translations
Config
5
Todavia, de modo algum seguirão a um estranho; ao contrário, fugirão dele, porque não conhecem a voz de estranhos.”
5
E não seguirão um estranho, mas fugirão dele; porque elas não conhecem a voz dos estranhos.
5
Se fosse um estranho, não o seguiriam; antes fugiriam dele, por não lhe conhecerem a voz.”
5
Ao [homem] estranho, porém, que de modo nenhum elas o sigam; mas fugirão para longe dele, porque não têm conhecido a voz dos estranhos."
5
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
5
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
5
Mas não seguem o estranho; antes fogem dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
5
Elas não seguirão um estranho, mas fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos".
5
But they pursue not an alien, but flee from him; for they have not known the voice of aliens.
5
Elas não seguirão um estranho; antes fugirão dele, porque não reconhecem a sua voz".
5
Mas jamais seguirão um estranho; pelo contrário, fugirão dele, pois não conhecem a voz dos estranhos.
5
mas de modo algum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
5
Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
5
Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
5
mas de modo algum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
5
Elas não seguirão um estranho, mas fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos".
5
Elas nunca vão seguir um estranho; ao contrário, vão fugir dele, porque elas não conhecem a voz dos estranhos."
5
mas de modo algum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
5
Se fosse um estranho, já não o seguiam, mas fugiam dele, porque as ovelhas não conhecem a voz dos estranhos.»
5
Se fosse um estranho, já não o seguiam, mas fugiam dele, porque as ovelhas não conhecem a voz dos estranhos.»
5
Mas, de modo nenhum, seguirão o estranho; antes, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
5
Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
5
A um estranho, porém, não seguem, mas fogem dele, porque não conhecem a voz dos estranhos”.
5
Mas, a um estranho, jamais o seguiriam; pelo contrário, fugiriam dele, porque não reconhecem a voz dos estranhos. »
5
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.