Ozzuu Bible
Compare Joh 10:35Ozzuu Bible - comparison
Joh 10:35
Found 29 translations
Config
35
Se Ele chamou ‘deuses’ àqueles a quem veio a Palavra de Deus,
35
Se eles os chamou de deuses a quem veio a palavra de Deus veio, e a escritura não pode ser anulada,
35
Então, se as Escrituras, que não podem ser anuladas, dizem serem deuses aqueles a quem foi enviada a mensagem de Deus,
35
Se Ele [Deus] os chamou de deuses,[isto é,] àqueles aos quais a Palavra de Deus veio (e não pode a Escritura ser destruída- anulada),
35
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
35
If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),
35
Se a lei chama deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida (ora, a Escritura não pode ser desprezada),
35
Se ela chama de deuses aqueles aos quais a palavra de Deus foi dirigida - e a Escritura não pode ser anulada -,
35
If he said that they were gods, to whom the word of God was made, and the scripture may not be undone,
35
"Portanto se a Escritura, que não pode estar errada, fala dos tais como deuses, aos quais veio a mensagem de Deus,
35
ⓒ Se a lei chamou deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida, e a Escritura não pode ser anulada,
35
Se a lei chamou deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida (e a Escritura não pode ser anulada),
35
Pois, se a lei chamou deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida, e a Escritura não pode ser anulada,
35
Pois, se chamou-os deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida, e a Escritura não pode ser anulada,
35
Se a lei chamou deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida (e a Escritura não pode ser anulada),
35
Se ela chama de deuses aqueles aos quais a palavra de Deus foi dirigida e a Escritura não pode ser anulada
35
Ninguém pode anular a Escritura. Ora, a Lei chama de deuses as pessoas para as quais a palavra de Deus foi dirigida.
35
Se a Torá chamou deuses àqueles a quem a palavra de Elohim foi dirigida (e o Tanach não pode ser anulado),
35
O que a Sagrada Escritura diz vale para sempre. Se chama deuses àqueles que receberam a palavra de Deus [114] ,
35
O que a Sagrada Escritura diz vale para sempre. Se chama deuses àqueles que receberam a palavra de Deus [114] ,
35
Pois, se a lei chamou deuses àqueles ⓐ a quem a palavra de Deus foi dirigida (e a Escritura não pode ser anulada),
35
Pois, se a lei chamou deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida (e a Escritura não pode ser anulada),
35
Ora, ninguém pode anular a Escritura. Se a Lei chama deuses as pessoas às quais se dirigiu a palavra de Deus,
35
Se ela chamou deuses àqueles a quem se dirigiu a palavra de Deus - e a Escritura não se pode pôr em dúvida –
35
If he called them elohiym, unto whom the Word of Elohiym came, and the Scripture cannot be broken;