Ozzuu Bible
Compare Heb 7:9Ozzuu Bible - comparison
Heb 7:9
Found 31 translations
Config
9
E, por assim dizer, pode-se entender que Levi, que recebe os dízimos, entregou-os por meio de Abraão,
9
E, assim como digo, Levi também, que recebe dízimos, pagou-os por meio de Abraão,
9
Poderemos ainda dizer que o próprio Levi, o antecessor dos sacerdotes que cobram os dízimos, pagou ele próprio o dízimo a Melquisedeque na pessoa de Abraão, seu antecessor.
9
E, por assim dizer, através de Abraão até- mesmo Levi, aquele que dízimos está recebendo, pagou dízimos [a Melquisedeque].
9
One might go even further and say that Levi, who himself receives tenths, paid a tenth through Avraham;
9
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
9
And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;
9
Por fim, por assim dizer, também Levi, que recebe os dízimos, pagou-os na pessoa de Abraão,
9
E por assim dizer, na pessoa de Abraão submeteu ao dízimo até mesmo Levi, que recebe o dízimo.
9
And that it be said so [And that it is so said], by Abraham also Levi, that took tithes, was tithed;
9
And that it be said so, by Abraham also Levi, that took tithes, was tithed;
9
D ) Poderia dizer-se que o próprio Levi ( o antecessor de todos os sacerdotes judaicos, de todos os que recebem dízimos ), pagou dízimos a Melquisedeque por meio de Abraão.
9
E por assim dizer, até Levi, que recebe dízimos, pagou-os por meio de Abraão,
9
E, por assim dizer, por meio de Abraão, até Levi, que recebe dízimos, pagou dízimos,
9
E, por assim dizer, por meio de Abraão, até Levi, que recebe dízimos, pagou dízimos.
9
E, por assim dizer, por meio de Abraão, até Levi, que recebe dízimos, pagou dízimos.
9
E, por assim dizer, por meio de Abraão, até Levi, que recebe dízimos, pagou dízimos,
9
E por assim dizer, na pessoa de Abraão submeteu ao dízimo até mesmo Levi, que recebe o dízimo.
9
Por outro lado, podemos dizer que o próprio Levi, que recebe o dízimo, também entregou a sua décima parte na pessoa de Abraão.
9
E, por assim dizer, por meio de Avraham, aquele que recebe dízimos, pagou dízimos,
9
Assim, em certo sentido, quando Abraão pagou a décima parte, Levi, cujos descendentes cobram a décima parte, também pagou.
9
Assim, em certo sentido, quando Abraão pagou a décima parte, Levi, cujos descendentes cobram a décima parte, também pagou.
9
E, para assim dizer, por meio de Abraão, até Levi, que recebe dízimos, pagou dízimos.
9
E, por assim dizer, por meio de Abraão, até Levi, que recebe dízimos, pagou dízimos.
9
Podemos até dizer que, na pessoa de Abraão, aquele que devia receber o dízimo, Levi, entregou o dízimo;
9
E, por assim dizer, Levi, que recebe o dízimo, pagava o dízimo, na pessoa de Abraão,
9
And as I may so say, Leviy also, who received tithes, payed tithes in Avraham.