Ozzuu Bible
Compare Heb 7:10Ozzuu Bible - comparison
Heb 7:10
Found 31 translations
Config
10
pois, quando Melquisedeque se encontrou com Abraão, Levi ainda não havia sido gerado por seu pai.
10
porque ainda encontrava-se nos lombos de seu pai quando Melquisedeque o encontrou.
10
Pois, embora Levi não fosse ainda nascido, a semente dele estava nos lombos de Abraão, quando Melquisedeque lhe cobrou o dízimo.
10
Porque ainda nos lombos do seu pai [Abraão] estava ele [Levi] quando Melquisedeque saiu ao encontro dele [Abraão].
10
inasmuch as he was still in his ancestor Avraham’s body when Malki-Tzedek met him.
10
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
10
for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him.
10
pois ele já estava em germe no íntimo deste, quando aconteceu o encontro com Melquisedec.
10
Pois ele ainda estava nos rins do seu antepassado quando se deu o encontro com Melquisedec.
10
and yet he was in his father's loins, when Melchisedec met him.
10
and yet he was in his father’s loins, when Melchizedek met him.
10
Embora Levi ainda não tivesse nascido, a semente da qual ele veio estava em Abraão quando Abraão pagou os dízimos a Melquisedeque.
10
pois ele ainda não havia sido gerado por seu pai, quando Melquisedeque se encontrou com Abraão.
10
porquanto ele estava ainda nos lombos de seu pai quando Melquisedeque saiu ao encontro deste.
10
Porque ainda ele estava nos lombos de seu pai quando Melquisedeque lhe saiu ao encontro.
10
Porque ainda ele estava nos lombos de seu pai quando Melquisedeque lhe saiu ao encontro.
10
porquanto ele estava ainda nos lombos de seu pai quando Melquisedeque saiu ao encontro deste.
10
Pois ele ainda estava nos rins do seu antepassado quando se deu o encontro com Melquisedec.
10
De fato, Levi ainda se encontrava no corpo do seu antepassado, quando aconteceu o encontro com Melquisedec.
10
pois ele estava ainda nos lombos de seu pai quando este encontrou Aquele que se chamava Malki Tsedek.
10
É certo que ele ainda não tinha nascido, mas estava, por assim dizer, no sangue do seu antepassado Abraão, quando Melquisedec se encontrou com ele.
10
É certo que ele ainda não tinha nascido, mas estava, por assim dizer, no sangue do seu antepassado Abraão, quando Melquisedec se encontrou com ele.
10
Porque ainda ele estava nos lombos de seu pai, quando Melquisedeque lhe saiu ao encontro.
10
Porque ainda ele estava nos lombos de seu pai quando Melquisedeque lhe saiu ao encontro.
10
pois ele estava no corpo do seu antepassado † Abraão, quando Melquisedec veio ao seu encontro.
10
Pois ele ainda estava nas entranhas do seu antepassado quando Melquisedec veio ao seu encontro.
10
For he was yet in the loins of his father, when Malkiy-Tsedeq met him.