Ozzuu Bible
Compare Heb 7:4Ozzuu Bible - comparison
Heb 7:4
Found 31 translations
Config
4
Cristo supera o sacerdócio levítico
Considerai, portanto, como era grande esse homem a quem até mesmo o patriarca Abraão entregou todo o dízimo dos despojos!
Considerai, portanto, como era grande esse homem a quem até mesmo o patriarca Abraão entregou todo o dízimo dos despojos!
4
Considerai agora o quão grande era este homem, a quem até o patriarca Abraão deu o dízimo dos seus despojos.
4
Notem como este Melquisedeque foi uma figura importante: Foi a ele que o patriarca Abraão deu a décima parte dos despojos.
4
Considerai, pois, quão grande era Este [Melquisedeque], a Quem até- mesmo Abraão (o patriarca) o dízimo deu proveniente- de- dentro- do melhor- dos- despojos.
4
Just think how great he was! Even the Patriarch Avraham gave him a tenth of the choicest spoils.
4
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
4
Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.
4
Considerai, pois, quão grande é aquele a quem até o patriarca Abraão deu o dízimo dos seus mais ricos espólios.
4
Vede, pois, a grandeza deste homem, a quem Abraão, o patriarca, entregou o dízimo da melhor parte dos despojos.
4
But behold ye how great is this [man] [Forsooth behold ye how great this is], to whom Abraham the patriarch gave tithes of the best things.
4
But behold ye how great is this [man], to whom Abraham the patriarch gave tithes of the best things.
4
Vejam então como este Melquisedeque é importante: A ) Até mesmo Abraão, o primeiro e o mais respeitado de todo o povo escolhido de Deus, deu a Melquisedeque a décima parte dos despojos que ele tomou dos reis com quem estivera lutando.
4
C onsiderai, pois, como esse homem era importante, a quem até o patriarca Abraão deu o dízimo dos melhores despojos.
4
Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu o dízimo dentre os melhores despojos.
4
Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu os dízimos dos despojos.
4
Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu os dízimos dos despojos.
4
Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu o dízimo dentre os melhores despojos.
4
Vede, pois, a grandeza deste homem, a quem Abraão, o patriarca, entregou o dízimo da melhor parte dos despojos.
4
Vejam como Melquisedec era grande: Abraão, o patriarca, lhe deu a décima parte daquilo que havia de melhor nos despojos.
4
Considerai e vede a Sua grandeza, pois mesmo Avraham Avinu deu a ele um décimo dos despojos.
4
Reparem como ele era importante! Até o patriarca Abraão lhe deu a décima parte do que tinha trazido da batalha.
4
Reparem como ele era importante! Até o patriarca Abraão lhe deu a décima parte do que tinha trazido da batalha.
4
Considerai, pois, quão grande era este, ⓑ a quem até o patriarca Abraão deu os dízimos dos despojos.
4
Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu os dízimos dos despojos.
4
Considerai, pois, como Melquisedec era grande: Abraão, o patriarca, lhe deu o dízimo dos despojos.
4
Considerai, portanto, como é grande aquele a quem o patriarca Abraão deu o dízimo dos despojos.
4
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Avraham gave the tenth of the spoils.