Ozzuu Bible
Compare Heb 7:20Ozzuu Bible - comparison
Heb 7:20
Found 31 translations
Config
20
E não foi sem juramento que esse fato se deu! Outros se fizeram sacerdotes sem qualquer juramento,
20
Mas não foi na ausência de um juramento que ele foi feito sacerdote
20
Além disso, é preciso não esquecer que foi com um juramento que Deus fez de Cristo um sacerdote eterno.
20
E tanto mais quanto não foi à parte de juramento (porque, em verdade, aqueles [levitas], sem juramento [de Deus], estão tendo sido feitos sacerdotes,
20
What is more, God swore an oath. For no oath was sworn in connection with those who become cohanim now;
20
And inasmuch as not without an oath he was made priest:
20
And inasmuch as it is not without the taking of an oath
20
E isso não foi feito sem juramento. Os outros sacerdotes foram instituídos sem juramento.
20
Isto não se realiza sem juramento. No entanto, não houve juramento para o sacerdócio dos outros.
20
And how great it is, not without swearing [that Christ is made priest after the order of Melchisedec];
20
And how great it is, not without swearing, [that Christ is made priest after the order of Melchizedek];
20
Deus fez um juramento de que Cristo seria sempre Sacerdote.
20
N ão foi sem juramento que isso aconteceu. Pois aqueles foram feitos sacerdotes sem juramento,
20
E visto como não foi sem prestar juramento (porque, na verdade, aqueles, sem juramento, foram feitos sacerdotes,
20
E visto como não é sem prestar juramento (porque certamente aqueles, sem juramento, foram feitos sacerdotes,
20
E visto como não é sem prestar juramento (porque certamente aqueles, sem juramento, foram feitos sacerdotes,
20
E visto como não foi sem prestar juramento (porque, na verdade, aqueles, sem juramento, foram feitos sacerdotes,
20
Isto não se realiza sem juramento. No entanto, não houve juramento para o sacerdócio dos outros.
20
Além do mais, isso não aconteceu sem juramento. Os outros se tornavam sacerdotes sem juramento;
20
e é conforme esta palavra maior, a qual é uma certeza das questões, feita não sem um juramento. Pois outros foram feitos cohanim sem juramento,
20
Além disso, Jesus foi constituído sacerdote pelo juramento de Deus. Os outros tornaram-se sacerdotes sem juramento.
20
Além disso, Jesus foi constituído sacerdote pelo juramento de Deus. Os outros tornaram-se sacerdotes sem juramento.
20
E, visto como não é sem prestar juramento (porque certamente aqueles, sem juramento, foram feitos sacerdotes,
20
E visto como não é sem prestar juramento (porque certamente aqueles, sem juramento, foram feitos sacerdotes,
20
Tanto que isto não aconteceu sem prestação de juramento. Os outros tornaram-se sacerdotes sem que alguém prestasse juramento;
20
E isso não foi feito sem juramento. Os outros tornavam-se sacerdotes sem juramento,
20
And inasmuch as not without an oath he was made priest: