Ozzuu Bible
Compare Heb 7:15Ozzuu Bible - comparison
Heb 7:15
Found 31 translations
Config
15
E este fato torna-se ainda mais claro com o surgimento de outro sacerdote à semelhança de Melquisedeque,
15
E o que é ainda muito mais evidente é isto, se à semelhança de Melquisedeque, se levanta um outro sacerdote,
15
Fica assim claro que foi instituído um novo sacerdote, à semelhança de Melquisedeque, que se tornou sacerdote,
15
E ainda muito mais manifesto isto é, uma vez que, segundo a semelhança de Melquisedeque, levanta-se um Sacerdote diferente [diferente dos levitas],
15
It becomes even clearer if a “different kind of cohen ,” one like Malki-Tzedek, arises,
15
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
15
And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,
15
Isto se torna ainda mais evidente se se tem em conta que este outro sacerdote, que surge à semelhança de Melquisedec,
15
Mais claro ainda se torna isto quando se constitui um outro sacerdote, semelhante a Melquisedec,
15
And more yet it is known, if by the order of Melchisedec another priest is risen up; [And more yet it is known, if after the order of Melchisedec another priest riseth;]
15
And more yet it is known, if by the order of Melchizedek another priest is risen up;
15
Portanto, podemos ver claramente que o método divino mudou, pois Cristo, o novo Supremo Sacerdote que veio da classe de Melquisedeque,
15
E isso é ainda muito mais evidente se, à semelhança de Melquisedeque, levanta-se outro sacerdote,
15
E ainda muito mais manifesto é isto, se à semelhança de Melquisedeque se levanta outro sacerdote,
15
E muito mais manifesto é ainda, se à semelhança de Melquisedeque se levantar outro sacerdote,
15
E muito mais manifesto é ainda, se à semelhança de Melquisedeque se levantar outro sacerdote,
15
E ainda muito mais manifesto é isto, se à semelhança de Melquisedeque se levanta outro sacerdote,
15
Mais claro ainda se torna isto quando se constitui um outro sacerdote, semelhante a Melquisedec,
15
Isso fica ainda mais claro no momento em que surge, à semelhança de Melquisedec, um sacerdote diferente,
15
E é ainda mais evidente e bem conhecido que se levanta outro cohen, à semelhança e [segundo] a ordem de Malki Tsedek,
15
O facto de que houve uma mudança de lei fica muito mais claro, uma vez que apareceu um sacerdote semelhante a Melquisedec.
15
O facto de que houve uma mudança de lei fica muito mais claro, uma vez que apareceu um sacerdote semelhante a Melquisedec.
15
E muito mais manifesto é ainda se, à semelhança de Melquisedeque, se levantar outro sacerdote,
15
E muito mais manifesto é ainda, se à semelhança de Melquisedeque se levantar outro sacerdote,
15
Tudo isso fica mais evidente ainda quando, à semelhança de Melquisedec, surge outro sacerdote,
15
E isto é ainda mais evidente, quando aparece outro sacerdote à semelhança de Melquisedec,
15
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Malkiy-Tsedeq there arises another priest,