Ozzuu Bible
Compare Gal 1:5Ozzuu Bible - comparison
Gal 1:5
Found 31 translations
Config
5
a quem seja toda a glória pelos séculos dos séculos. Amém!
5
A quem seja a glória para sempre e sempre. Amém. Gl 1:5
Paulo reafirma o cerne do Evangelho: a morte expiatória de Cristo em nosso lugar, cujo poder nos tira das garras desse sistema mundial corrupto e corruptor, e nos posiciona no Reino de Deus (Cl 1.13; 1Pe 2.24). O atual período da história mundial é marcado pela iniqüidade, ao contrário da era do porvir (o momento mais importante da era messiânica) que, em breve, chegará de forma repentina (2Co 4.4; Ef 2.2; 6.12).
Paulo reafirma o cerne do Evangelho: a morte expiatória de Cristo em nosso lugar, cujo poder nos tira das garras desse sistema mundial corrupto e corruptor, e nos posiciona no Reino de Deus (Cl 1.13; 1Pe 2.24). O atual período da história mundial é marcado pela iniqüidade, ao contrário da era do porvir (o momento mais importante da era messiânica) que, em breve, chegará de forma repentina (2Co 4.4; Ef 2.2; 6.12).
5
Assim, damos toda a glória a Deus para todo o sempre. Amém!
5
A Quem [a Deus] seja [dada] a glória para os séculos dos séculos. Amém.
5
To him be the glory forever and ever! Amen .
5
To whom be glory for ever and ever. Amen.
5
to whom be the glory for ever and ever. Amen.
5
a quem seja dada a glória pelos séculos dos séculos. Amém.
5
a quem a glória pelos séculos dos séculos! Amém.
5
to whom is honour and glory into worlds of worlds. Amen.
5
to whom is honour and glory into worlds of worlds. Amen.
5
A Deus toda a glória por todos os séculos da eternidade. Amém.
5
a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.
5
a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.
5
Ao qual seja dada glória para todo o sempre. Amém.
5
Ao qual seja dada glória para todo o sempre. Amém.
5
a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.
5
a quem a glória pelos séculos dos séculos! Amém.
5
A Deus seja dada a glória para sempre. Amém.
5
a quem seja a glória para todo o sempre. Amen.
5
Glória lhe seja dada para sempre. Ámen.
5
Glória lhe seja dada para sempre. Ámen.
5
ao qual glória para todo o sempre. Amém!
5
Ao qual seja dada glória para todo o sempre. Amém.
5
A Ele, a glória pelos séculos dos séculos. Amém!
5
A Ele a glória pelos séculos dos séculos! Ámen.
5
To whom be glory forever and ever. Amein.