Ozzuu Bible
Compare Gal 1:22Ozzuu Bible - comparison
Gal 1:22
Found 31 translations
Config
22
E, até então, não era conhecido pessoalmente pelas igrejas de Cristo na Judéia.
22
Era, porém, desconhecido de vista às igrejas da Judeia, que estavam em Cristo.
22
Entretanto os crentes das igrejas da Judeia continuavam sem me conhecer pessoalmente;
22
E estava sendo desconhecido, pelo rosto, das assembleias da Judeia, as quais estão em o Cristo;
22
but in Y’hudah, the Messianic congregations didn’t even know what I looked like —
22
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
22
And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
22
Eu era ainda pessoalmente desconhecido das comunidades cristãs da Judéia;
22
De modo que, pessoalmente, eu era desconhecido às Igrejas da Judéia que estão em Cristo.
22
But I was unknown by face to the churches of Judaea, that were in Christ;
22
But I was unknown by face to the churches of Judea, that were in Christ;
22
Entretanto, os cristãos da Judéia nem ao menos sabiam ainda como eu era.
22
ⓣ Eu não era conhecido pessoalmente pelas igrejas de Cristo na Judeia.
22
Não era conhecido de vista das igrejas de Cristo na Judéia;
22
E não era conhecido de vista das igrejas da Judéia, que estavam em Cristo;
22
E não era conhecido de vista das igrejas da Judeia, que estavam em Cristo;
22
Não era conhecido de vista das igrejas de Cristo na Judeia;
22
De modo que, pessoalmente, eu era desconhecido às Igrejas da Judéia que estão em Cristo.
22
de modo que as igrejas de Cristo na Judéia não me conheciam pessoalmente.
22
Não era conhecido de vista das kehilot do Mashiach em Yehudá;
22
As igrejas de Cristo que estavam na Judeia não me conheciam pessoalmente.
22
As igrejas de Cristo que estavam na Judeia não me conheciam pessoalmente.
22
E não era conhecido de vista das igrejas da ⓣ Judeia, que estavam em Cristo;
22
E não era conhecido de vista das igrejas da Judéia, que estavam em Cristo;
22
Ainda não era pessoalmente conhecido das Igrejas da Judéia que estão em Cristo.
22
Mas não era pessoalmente conhecido das igrejas de Cristo que estão na Judeia.
22
And was unknown by face unto the called out assemblies of Yahud which were in Mashiach: