Ozzuu Bible
Compare 2Th 3:16Ozzuu Bible - comparison
2Th 3:16
Found 31 translations
Config
16
Ora δέG1161, o Senhor κύριοςG2962 da pazG1515 εἰρήνηG1515, ele mesmo αὐτόςG846, vos ὑμῖνG5213 dê δίδωμιG1325G5630 continuamente διάG1223 πᾶςG3956 a pazG1515 εἰρήνηG1515 em ἔνG1722 todas πᾶςG3956 as circunstânciasG5158 τρόποςG5158. YAHUAH κύριοςG2962 seja com μετάG3326 todos πᾶςG3956 vós ὑμῶνG5216.
16
Saudações e a bênção apostólica
Ora, o Senhor da paz, Ele pessoalmente, vos dê continuamente a paz em todas as circunstâncias. O Senhor seja com todos vós!
Ora, o Senhor da paz, Ele pessoalmente, vos dê continuamente a paz em todas as circunstâncias. O Senhor seja com todos vós!
16
Ora, o próprio Senhor da paz vos conceda a paz sempre, de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.
16
Que o Senhor da paz, ele próprio, vos dê sempre a sua paz. Que o Senhor seja com todos vós.
16
Ora, que Ele mesmo, o Senhor da paz, vos dê a paz em todo- o- tempo, em todo o modo. O Senhor [Jesus] seja com todos vós!.
16
Now may the Lord of shalom himself give you shalom always in all ways. The Lord be with all of you.
16
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
16
Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
16
O Senhor da paz vos conceda a paz em todo o tempo e em todas as circunstâncias. O Senhor esteja com todos vós.
16
O Senhor da paz vos conceda a paz, em todo tempo e lugar.[z] O Senhor esteja com todos vós.
16
And God himself of peace give to you everlasting peace in all place. The Lord be with you all.
16
And God himself of peace give to you everlasting peace in all place. The Lord be with you all.
16
Que o próprio Senhor da paz lhes dê a sua paz, aconteça o que acontecer. E que o Senhor esteja com todos vocês.
16
ⓠ O próprio Senhor da paz sempre vos dê paz de todas as maneiras. O Senhor esteja com todos vós.
16
Ora, o próprio Senhor da paz vos dê paz sempre e de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.
16
Ora, o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda a maneira. O Senhor seja com todos vós.
16
Ora, o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda a maneira. O Senhor seja com todos vós.
16
Ora, o próprio Senhor da paz vos dê paz sempre e de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.
16
O Senhor da paz vos conceda a paz, em todo tempo e lugar. O Senhor esteja com todos vós.
16
Que o próprio Senhor da paz lhes conceda a paz, sempre e de todos os modos. O Senhor esteja com todos vocês.
16
Ora, o próprio Senhor do shalom vos dê shalom sempre e de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.
16
Que o Senhor, Deus da paz, vos dê sempre a sua paz, e de todas as maneiras. Que o Senhor esteja com todos vós.
16
Que o Senhor, Deus da paz, vos dê sempre a sua paz, e de todas as maneiras. Que o Senhor esteja com todos vós.
16
Ora, o mesmo ⓠ Senhor da paz vos dê sempre paz de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.
16
Ora, o mesmo SENHOR da paz vos dê sempre paz de toda a maneira. O Senhor seja com todos vós.
16
Que o Senhor da paz, ele próprio, vos dê a paz, sempre e de toda maneira. O Senhor esteja com todos vós.
16
O Senhor da paz, Ele próprio, vos dê a paz, sempre e em todos os lugares. O Senhor esteja com todos vós.
16
Now Yahuah Shalom himself give you peace always by all means. Yah be with you all.