Ozzuu Bible
Compare 1Sm 20:40Ozzuu Bible - comparison
1Sm 20:40
Found 31 translations
Config
40
Em seguida, Jônatas entregou as suas armas ao jovem servo que o acompanhara e ordenou-lhe: “Volta e leva-as à cidade!”
40
E Jônatas deu a sua artilharia ao seu moço, e lhe disse: Vai, leva-os até a cidade.
40
Jónatas entregou as setas e o arco ao moço e disse-lhe que regressasse à cidade.
40
Então Jônatas deu as suas armas ao moço que trazia, e disse-lhe: Anda, e leva-as à cidade.
40
Y’honatan gave his weapons to his boy and said to him, “Go, carry them to the city.”
40
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
40
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
40
Depois disso, entregou Jônatas suas armas ao rapaz, dizendo-lhe: Vai, leva-as para a cidade.
40
Então Jônatas entregou as suas armas ao servo que o acompanhara e disse-lhe: "Volta e leva-as à cidade."
40
Then Jonathan gave his bow and arrows to the child, and said to him, Go thou, bear these into the city. (Then Jonathan gave his bow and arrows to the boy, and said to him, Go thou, carry these back to the city.)
40
Then Jonathan gave his bow and arrows to the child, and said to him, Go thou, bear these into the city.
40
Então Jônatas entregou seu arco e as flechas ao moço e mandou que os levasse de volta à cidade.
40
Então Jônatas deu as suas armas ao rapaz que estava com ele e lhe disse: 'Vai, e leva-as à cidade.'
40
Então Jônatas deu suas armas ao rapaz e lhe disse: Vai, leva-as à cidade.
40
Então Jônatas deu as suas armas ao moço, e lhe disse: Vai, leva-as à cidade.
40
Então Jônatas deu as suas armas ao moço que trazia, e disse-lhe: Anda, e leva-as à cidade.
40
Então Jônatas deu as suas armas ao moço que trazia, e disse-lhe: Anda, e leva-as à cidade.
40
Então Jônatas deu as suas armas ao moço, e lhe disse: Vai, leva-as à cidade.
40
Então Jônatas entregou suas armas ao servo e ordenou: "Volte e leve-as para a cidade".
40
Então Jônatas deu as suas armas ao rapaz, e disse-lhe: "Vai, entra na cidade."
40
Em seguida, Jónatas entregou as suas armas ao criado e disse-lhe para regressar à cidade com elas.
40
Em seguida, Jónatas entregou as suas armas ao criado e disse-lhe para regressar à cidade com elas.
40
Então, Jônatas deu as suas armas ao moço que trazia e disse-lhe: Anda e leva-as à cidade.
40
Então Jônatas deu as suas armas ao moço que trazia, e disse-lhe: Anda, e leva-as à cidade.
40
Jônatas deu suas armas ao jovem e disse-lhe: “Vai! Leva-as para a cidade”.
40
Depois disto, entregou Jónatas as armas ao servo, dizendo-lhe: «Vai e leva-as para a cidade. »
40
And Yahunathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.