Ozzuu Bible
Compare 1Sm 20:4Ozzuu Bible - comparison
1Sm 20:4
Found 31 translations
Config
4
Então Jônatas perguntou a Davi: “O que desejas que eu faça para te ajudar?”
4
Então disse Jônatas a Davi: O que quer que deseje a tua alma, eu mesmo farei por ti.
4
Jónatas respondeu-lhe: “Farei tudo o que puder por ti.”
4
E disse Jônatas a Davi: O que diz a tua alma, para que eu o faça para ti?
4
Y’honatan said to David, “Anything you want me to do for you, I’ll do.”
4
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
4
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
4
Jônatas respondeu-lhe: Que queres que eu faça? Eu o farei.
4
Jônatas disse a Davi: "Que queres que eu faça por ti?"
4
And Jonathan said to David, Whatever thing thy soul shall say to me, I shall do it to thee. (And Jonathan said to David, Whatever thou shalt ask me, I shall do it for thee.)
4
And Jonathan said to David, Whatever thing thy soul shall say to me, I shall do it to thee.
4
Então Jônatas implorou: "Diga-me o que posso fazer por você. "
4
E Jônatas disse a David: 'O que a tua alma disser eu te farei.'
4
Jônatas disse a Davi: O que queres que eu faça?
4
Disse Jônatas a Davi: O que desejas tu que eu te faça?
4
E disse Jônatas a Davi: O que disser a tua alma, eu te farei.
4
E disse Jônatas a Davi: O que disser a tua alma, eu te farei.
4
Disse Jônatas a Davi: O que desejas tu que eu te faça?
4
Jônatas disse a Davi: "O que você quer que eu faça? "
4
E disse Jônatas para Davi: "Qual é o desejo de tua alma, o que devo fazer por ti?"
4
Jónatas respondeu-lhe: «Farei tudo o que me pedires.»
4
Jónatas respondeu-lhe: «Farei tudo o que me pedires.»
4
E disse Jônatas a Davi: O que disser a tua alma eu te farei.
4
E disse Jônatas a Davi: O que disser a tua alma, eu te farei.
4
Jônatas respondeu a Davi: “Que queres que eu faça? Farei por ti tudo o que me disseres”. Disse-lhe Davi:
4
Jónatas respondeu-lhe: «Que queres que eu faça? Farei por ti tudo o que me disseres. »
4
Then said Yahunathan unto El-David, Whatsoever your soul desires, I will even do it for you.