Ozzuu Bible
Compare 1Sm 20:35Ozzuu Bible - comparison
1Sm 20:35
Found 31 translations
Config
35
Na manhã do dia seguinte, Jônatas partiu para o campo, para o encontro combinado com Davi, e ia acompanhado de um menino que o servia.
35
E sucedeu que, pela manhã, Jônatas saiu para o campo na hora marcada com Davi, e com ele um moço pequeno.
35
Na manhã seguinte, como combinado, saiu para o campo e levou consigo um moço para lhe apanhar as setas.
35
E aconteceu, ao alvorecer, que Jônatas saiu ao campo, ao tempo que tinha ajustado com Davi, e um moço pequeno com ele.
35
The next morning Y’honatan went out into the country at the time he had arranged with David, taking with him a young boy.
35
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
35
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
35
Na manhã seguinte, Jônatas saiu ao campo e foi ao lugar combinado com Davi, acompanhado de um jovem servo.
35
Na manhã seguinte, Jônatas saiu para o campo, para o encontro com Davi, e ia acompanhado do seu jovem servo.
35
And when the morrowtide had shined, Jonathan came into the field, and a little child with him, by the covenant made of David. (And when the morning came, Jonathan went into the field, and had a young boy with him, as by the pact which he had made with David.)
35
And when the morrowtide had shined, Jonathan came into the field, and a little child with him, by the covenant made of David.
35
Na manhã seguinte, conforme estava combinado, Jônatas foi ao campo e levou um rapaz consigo para apanhar as flechas.
35
De manhã, Jônatas saiu ao campo na hora que havia fixado com David, e um rapazinho estava com ele.
35
P ela manhã, Jônatas foi ao campo, onde havia sido combinado com Davi, e levou consigo um rapaz.
35
Jônatas, pois, saiu ao campo, pela manhã, ao tempo que tinha ajustado com Davi, levando consigo um rapazinho.
35
E aconteceu, pela manhã, que Jônatas saiu ao campo, ao tempo que tinha ajustado com Davi, e um moço pequeno com ele.
35
E aconteceu, pela manhã, que Jônatas saiu ao campo, ao tempo que tinha ajustado com Davi, e um moço pequeno com ele.
35
Jônatas, pois, saiu ao campo, pela manhã, ao tempo que tinha ajustado com Davi, levando consigo um rapazinho.
35
Na manhã seguinte, Jônatas foi ao campo, acompanhado de um jovem servo, para se encontrar com Davi.
35
Veio a manhã e Jônatas foi para o campo, conforme ele combinara de fazer um sinal para Davi; e um menino estava com ele.
35
No dia seguinte, pela manhã, Jónatas foi ter com David ao campo, como ficara combinado. Levou um criado,
35
No dia seguinte, pela manhã, Jónatas foi ter com David ao campo, como ficara combinado. Levou um criado,
35
E aconteceu, pela manhã, que Jônatas saiu ao campo, ao tempo que tinha ajustado com Davi, e um moço pequeno com ele.
35
E aconteceu, pela manhã, que Jônatas saiu ao campo, ao tempo que tinha ajustado com Davi, e um moço pequeno com ele.
35
Na manhã seguinte, Jônatas, foi ao campo, no lugar combinado com Davi, levando um menino.
35
No dia seguinte, ao raiar da aurora, Jónatas saiu para o campo e foi ao lugar combinado com David, acompanhado de um jovem servo.
35
And it came to pass in the morning, that Yahunathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.