Ozzuu Bible
Compare 1Sm 20:32Ozzuu Bible - comparison
1Sm 20:32
Found 31 translations
Config
32
Contudo, Jônatas ponderou a seu pai: “Por que deverá ele morrer? Que te fez Davi?”
32
E Jônatas respondeu a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que ele deve ser morto? O que fez ele?
32
“Que mal fez ele? Porque haveria de morrer?”
32
Então respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há ele de ser morto? Que tem feito?
32
Y’honatan answered Sha’ul his father, “Why should he be put to death? What has he done?”
32
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
32
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done?
32
Jônatas respondeu ao seu pai: Por que deverá ele morrer? Que fez ele?
32
Jônatas respondeu a seu pai Saul e lhe disse: "Por que deverá ele morrer? Que te fez ele?"
32
And Jonathan answered to Saul his father, and said, Why shall he die? what hath he done?
32
And Jonathan answered to Saul his father, and said, Why shall he die? what hath he done?
32
"Mas o que ele fez? " perguntou Jônatas. "Por que deve ele morrer? "
32
E Jônatas respondeu a Saul, seu pai, e lhe disse: 'Por que ele há de morrer? O que fez?'
32
ⓨ Jônatas respondeu ao seu pai Saul e lhe disse: Por que ele deve morrer? O que ele fez?
32
Ao que respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de morrer. que fez ele?
32
Então respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de morrer? Que tem feito?
32
Então respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de morrer? Que tem feito?
32
Ao que respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de morrer. que fez ele?
32
Jônatas perguntou a seu pai Saul: "Por que ele merece a morte? O que foi que ele fez? "
32
Respondeu Jônatas a Saul: "Por que ele deve morrer? O que fez?"
32
Mas Jónatas respondeu-lhe: «Mas por que é que há de morrer? Que é que ele fez?»
32
Mas Jónatas respondeu-lhe: «Mas por que é que há de morrer? Que é que ele fez?»
32
Então, respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que ⓟ há de ele morrer? Que tem feito?
32
Então respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de morrer? Que tem feito?
32
Jônatas respondeu a Saul, seu pai: “Por que ele deve morrer? O que fez? ”
32
Jónatas respondeu ao pai, dizendo: «Porque há-de morrer? Que mal fez ele? »
32
And Yonathan answered Sha'ul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what has he done?