Ozzuu Bible
Compare 1Sm 20:28Ozzuu Bible - comparison
1Sm 20:28
Found 31 translations
Config
28
Ao que Jônatas lhe explicou: “Davi me pediu com insistência permissão para ir a Belém.
28
E Jônatas respondeu a Saul: Davi me pediu seriamente para ir a Belém;
28
“Ele pediu-me se podia ir a Belém
28
E respondeu Jônatas a Saul: Davi me pediu encarecidamente que o deixasse ir a Belém.
28
Y’honatan answered Sha’ul, “David begged me to let him go to Beit-Lechem.
28
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
28
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
28
Davi pediu-me com instâncias, respondeu Jônatas, para ir a Belém.
28
Jônatas respondeu: "Davi me pediu com insistência permissão para ir a Belém.
28
And Jonathan answered to Saul, He prayed me meekly that he should go into Bethlehem (He humbly asked me if he could go to Bethlehem);
28
And Jonathan answered to Saul, He prayed me meekly that he should go into Bethlehem;
28
"Ele me perguntou se podia ir a Belém
28
E Jônatas respondeu a Saul: 'David me pediu muito que o deixasse ir a Bet-Léhem,
28
Jônatas respondeu a Saul: Davi pediu-me encarecidamente licença para ir a Belém.
28
Respondeu Jônatas a Saul: Davi pediu-me encarecidamente licença para ir a Belém,
28
E respondeu Jônatas a Saul: Davi me pediu encarecidamente que o deixasse ir a Belém.
28
E respondeu Jônatas a Saul: Davi me pediu encarecidamente que o deixasse ir a Belém.
28
Respondeu Jônatas a Saul: Davi pediu-me encarecidamente licença para ir a Belém,
28
Jônatas respondeu a Saul: "Davi me pediu com insistência para ir a Belém.
28
E respondeu Jônatas a Saul, dizendo-lhe: "Davi pediu -me para deixá-lo ir à Belém, sua cidade;
28
Jónatas respondeu-lhe: «David pediu-me com insistência para ir a Belém.
28
Jónatas respondeu-lhe: «David pediu-me com insistência para ir a Belém.
28
E respondeu ⓞ Jônatas a Saul: Davi me pediu encarecidamente que o deixasse ir a Belém,
28
E respondeu Jônatas a Saul: Davi me pediu encarecidamente que o deixasse ir a Belém.
28
Jônatas respondeu a Saul: “Ele pediu-me com insistência para ir a Belém.
28
E respondeu Jónatas: «David pediu-me licença para ir a Belém.
28
And Yahunathan answered Sha'ul, David earnestly asked leave of me to go to Beyt Lechem: