Ozzuu Bible
Compare 1Sm 20:23Ozzuu Bible - comparison
1Sm 20:23
Found 31 translations
Config
23
E quanto ao acordo que fizemos, oYahweh, o SENHOR é testemunha entre nós dois para sempre!”
23
E no tocante à questão que tu e eu falamos, que o Senhor esteja entre mim e ti para sempre.
23
Que o SENHOR nos ajude a sermos fiéis ao que prometemos um ao outro, pois ele próprio foi testemunha disso.”
23
E quanto ao negócio de que eu e tu falamos, eis que o SENHOR está entre mim e ti para sempre.
23
As for the matter we discussed earlier, ADONAI is between you and me forever.”
23
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
23
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD is between thee and me for ever.
23
Quanto à palavra que nos demos um ao outro, o Senhor seja testemunha entre nós para sempre.
23
Quanto ao assunto de que tratamos, eu e tu, Iahweh é testemunha[i] para sempre entre nós dois."
23
Certainly of the word that thou and I have spoken, that is, of the bond of peace betwixt us and our heirs (that is, of the covenant between us and our heirs), the Lord be witness betwixt me and thee till into without end.
23
Certainly of the word that thou and I have spoken, that is, of the bond of peace betwixt us and our heirs , the Lord be witness betwixt me and thee till into without end.
23
E que o Senhor nos ajude a cumprir as promessas que fizemos um ao outro diante dEle, que está entre nós dois para sempre. "
23
E quanto ao assunto de que falamos, eu e tu, eis que o Eterno está entre mim e entre ti eternamente.'
23
E quanto ao acordo que fizemos, o SENHOR é testemunha entre nós dois para sempre.
23
E quanto ao negócio de que eu e tu falamos, o Senhor é testemunha entre mim e ti para sempre.
23
E quanto ao negócio de que eu e tu falamos, eis que o Senhor está entre mim e ti eternamente.
23
E quanto ao negócio de que eu e tu falamos, eis que o SENHOR está entre mim e ti eternamente.
23
E quanto ao negócio de que eu e tu falamos, o Senhor é testemunha entre mim e ti para sempre.
23
Quanto ao que eu e você combinamos, Javé é testemunha entre nós".
23
E, quanto à palavra que temos falado, eis que o Senhor é testemunha entre mim e ti, para sempre."
23
E quanto ao pacto que fizemos um com o outro, o SENHOR é nossa testemunha para sempre.»
23
E quanto ao pacto que fizemos um com o outro, o SENHOR é nossa testemunha para sempre.»
23
E, quanto ao negócio ⓜ de que eu e tu falamos, eis que o SENHOR está entre mim e ti, eternamente.
23
E quanto ao negócio de que eu e tu falamos, eis que o SENHOR está entre mim e ti eternamente.
23
Quanto à palavra que eu e tu demos um ao outro, o SENHOR esteja entre mim e ti para sempre”.
23
Quanto ao que prometemos, o SENHOR seja para sempre testemunha entre nós. »
23
And as touching the matter which you and I have spoken of, behold, Yahuah be between you and me forever.