Ozzuu Bible
Compare 1Sm 20:11Ozzuu Bible - comparison
1Sm 20:11
Found 31 translations
Config
11
Então Jônatas disse a Davi: “Vem, saiamos para o campo.” E saíram ambos ao campo.
11
E Jônatas disse a Davi: Vem e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
11
“Vamos para o campo”, sugeriu Jónatas. E saíram juntos.
11
Então disse Jônatas a Davi: Vem e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
11
Y’honatan said to David, “Come, let’s go out in the countryside.” They went out, both of them, to the countryside.
11
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
11
And Jonathan said unto David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
11
Vamos ao campo, disse-lhe Jônatas. E foram ambos ao campo.
11
Então Jônatas disse a Davi: "Vem, saiamos para o campo." E saíram ambos ao campo.
11
And Jonathan said to David, Come thou, and go we forth into the field. And when they both had gone into the field,
11
And Jonathan said to David, Come thou, and go we forth into the field. And when they both had gone into the field,
11
"Venha ao campo comigo", respondeu Jônatas. E os dois foram juntos para lá.
11
E Jônatas disse a David: 'Vem, e saiamos ao campo' – e ambos saíram ao campo.
11
E ntão Jônatas disse a Davi: Vem, vamos até o campo. E ambos foram ao campo.
11
Então disse Jônatas a Davi: Vem, e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
11
Então disse Jônatas a Davi: Vem e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
11
Então disse Jônatas a Davi: Vem e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
11
Então disse Jônatas a Davi: Vem, e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
11
Jônatas respondeu: "Vamos para o campo". E os dois foram para o campo.
11
Disse Jônatas para Davi": Vai, e permanece no campo." E saíram ambos para o campo.
11
Jónatas respondeu-lhe: «Vem comigo e vamos conversar para o campo.» E saíram ambos para o campo.
11
Jónatas respondeu-lhe: «Vem comigo e vamos conversar para o campo.» E saíram ambos para o campo.
11
Então, disse Jônatas a Davi: Vem, e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
11
Então disse Jônatas a Davi: Vem e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
11
Jônatas disse a Davi: “Vamos sair para o campo”. E foram ambos para o campo.
11
Respondeu Jónatas: «Vamos para o campo. » E foram ambos para o campo.
11
And Yahunathan said unto El-David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.