Ozzuu Bible
Compare 1Co 15:57Ozzuu Bible - comparison
1Co 15:57
Found 31 translations
Config
57
Contudo, graças a Deus, que nos dá a vitória por intermédio de nosso Senhor Jesus Cristo!”
57
Como estamos gratos a Deus por tudo isso! Foi ele quem nos tornou vitoriosos por meio de Jesus Cristo nosso Senhor!
57
Mas a Deus gratidão seja expressa, o Qual nos está dando a vitória por- ação- de o nosso Senhor Jesus Cristo.
57
but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Yeshua the Messiah!
57
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
57
but thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
57
Graças, porém, sejam dadas a Deus, que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo!
57
Graças se rendam a Deus, que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo!
57
But do we thankings to God [Forsooth thankings to God], that gave to us victory by our Lord Jesus Christ.
57
But do we thankings to God, that gave to us victory by our Lord Jesus Christ.
57
Como agradecemos a Deus por tudo isto! É ele quem nos faz vitoriosos por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor!
57
ⓥ Mas graças a Deus, que nos dá a vitória por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.
57
Mas graça a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.
57
Mas graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.
57
Mas graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.
57
Mas graça a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.
57
Graças se rendam a Deus, que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo!
57
Graças sejam dadas a Deus, que nos dá a vitória por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.
57
Mas graça a Elohim que nos dá a vitória por nosso Senhor Yeshua HaMashiach.
57
Graças a Deus que nos deu a vitória por meio de nosso Senhor Jesus Cristo!
57
Graças a Deus que nos deu a vitória por meio de nosso Senhor Jesus Cristo!
57
Mas graças a Deus, ⓠ que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.
57
Mas graças a Deus que nos dá a vitória por nosso SENHOR Jesus Cristo.
57
Graças sejam dadas a Deus que nos dá a vitória por Nosso Senhor, Jesus Cristo.
57
Mas sejam dadas graças a Deus que nos dá a vitória por meio de Nosso Senhor Jesus Cristo.
57
But thanks be to Elohiym, which gives us the victory through our Adonai Yahusha Ha'Mashiach.