Ozzuu Bible
Compare 1Co 15:56Ozzuu Bible - comparison
1Co 15:56
Found 31 translations
Config
56
Porquanto, o aguilhão da Morte é o pecado, e o poder do pecado é a Lei.
56
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei. 1Co 15:56
Foi o pecado (desobediência) de Adão que nos sujeitou ao poder da morte (Gn 3, Rm 5.12). O aguilhão (no original grego kentron) é como o ferrão do escorpião ou do marimbondo. O aguilhão não é a morte, mas sim o pecado inoculando seu veneno letal na alma e no corpo de quem não se arrepende diante de Cristo, e, portanto, não é perdoado (Ap 9.10). A Lei de Deus é clara em relação ao pecador que não se arrepende (A conversão - o único antídoto eficaz) e à pena de morte eterna (Is 25.8; Os 13.14).
Foi o pecado (desobediência) de Adão que nos sujeitou ao poder da morte (Gn 3, Rm 5.12). O aguilhão (no original grego kentron) é como o ferrão do escorpião ou do marimbondo. O aguilhão não é a morte, mas sim o pecado inoculando seu veneno letal na alma e no corpo de quem não se arrepende diante de Cristo, e, portanto, não é perdoado (Ap 9.10). A Lei de Deus é clara em relação ao pecador que não se arrepende (A conversão - o único antídoto eficaz) e à pena de morte eterna (Is 25.8; Os 13.14).
56
Porque o aguilhão da morte reside no pecado e o poder do pecado está na Lei.
56
Ora, o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
56
The sting of death is sin; and sin draws its power from the Torah ;
56
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
56
The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
56
Ora, o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
56
O aguilhão da morte é o pecado e a força do pecado é a Lei.[m]
56
But the prick of death is sin; and the virtue of sin is the law.
56
But the prick of death is sin; and the virtue of sin is the law.
56
Porque o pecado, - o aguilhão que causa a morte - terá desaparecido completamente; e a lei, que revela os nossos pecados, já não será o nosso Juiz.
56
ⓤ O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
56
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
56
Ora, o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
56
Ora, o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
56
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
56
O aguilhão da morte é o pecado e a força do pecado é a Lei.
56
O ferrão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
56
O ferrão da morte é o pecado, e a tortura do pecado é a Torá.
56
O poder da morte é o pecado e o que dá poder ao pecado é a lei.
56
O poder da morte é o pecado e o que dá poder ao pecado é a lei.
56
Ora, o aguilhão da morte é o pecado, e a força do ⓟ pecado é a lei.
56
Ora, o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
56
Ora, o aguilhão da morte é o pecado e a força do pecado é a Lei.
56
O aguilhão da morte é o pecado e a força do pecado é a Lei.
56
The sting of death is sin; and the strength of sin is the Torah.