Ozzuu Bible
Compare 1Co 15:55Ozzuu Bible - comparison
1Co 15:55
Found 31 translations
Config
55
“Onde está, ó Morte, a tua vitória? Onde está, ó Morte, o teu aguilhão?”
55
Ó morte, onde está o teu ferrão? Ó sepultura, onde está a tua vitória?
55
“Onde está pois, ó morte, a tua vitória? Onde está o teu aguilhão?”[15]
55
"Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó sepultura, a tua vitória?"
55
“Death, where is your victory? Death, where is your sting?” [5]
55
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
55
O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?
55
A morte foi tragada pela vitória (Is 25,8). Onde está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão (Os 13,14)?
55
Morte, onde está a tua vitória? Morte, onde está o teu aguilhão?
55
Death, where is thy victory? Death, where is thy prick?
55
Death, where is thy victory? Death, where is thy prick?
55
Ó morte, onde está agora a sua vitória? Onde está o seu aguilhão?
55
ⓣ Onde está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão?
55
Onde está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão?
55
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória?
55
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória?
55
Onde está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão?
55
Morte, onde está a tua vitória? Morte, onde está o teu aguilhão?
55
Morte, onde está a sua vitória? Morte, onde está o seu ferrão? "
55
Onde está, ó morte, o teu ferrão? Onde está, ó She'ol, a tua vitória?
55
Ó morte, onde está agora a tua vitória? Onde está o teu poder de matar [98] ?
55
Ó morte, onde está agora a tua vitória? Onde está o teu poder de matar [98] ?
55
Onde está, ó morte, ⓝ o teu aguilhão? Onde está, ó ⓞ inferno, a tua vitória?
55
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória?
55
onde está, ó morte, a tua vitória? onde está, ó morte, o teu aguilhão? ”
55
Onde está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão?
55
O death, where is your sting? O She'ol, where is your victory?