Ozzuu Bible
Compare 1Co 15:38Ozzuu Bible - comparison
1Co 15:38
Found 31 translations
Config
38
Mas Deus lhe dá um corpo, como determinou, e a cada espécie de semente dá seu corpo apropriado.
38
mas Deus dá-lhe o corpo como lhe agrada, e a cada semente o seu próprio corpo.
38
E então Deus dá-lhe um corpo da espécie que destinou; cada espécie de semente dará naturalmente uma diferente espécie de planta.
38
Deus, porém, lhe dá corpo segundo Ele [Deus] quis, e a cada uma das sementes [Ele dá] o corpo próprio dela.
38
but God gives it the body he intended for it; and to each kind of seed he gives its own body.
38
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
38
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
38
Deus, porém, lhe dá o corpo como lhe apraz, e a cada uma das sementes o corpo da planta que lhe é própria.
38
A seguir, Deus lhe dá corpo como quer; a cada uma das sementes ele dá o corpo que lhe é próprio.[c]
38
and God giveth to it a body, as he will, and to each of seeds a proper body.
38
and God giveth to it a body, as he will, and to each of seeds a proper body.
38
Deus, então, lhe dá um corpo novo bem bonito - exatamente a espécie que Ele deseja que ela tenha; e uma espécie diferente de planta cresce de cada espécie de semente.
38
Mas Deus lhe dá um corpo como determinou, e a cada espécie de semente ele dá o corpo apropriado.
38
Mas Deus lhe dá um corpo como lhe aprouve, e a cada uma das sementes um corpo próprio.
38
Mas Deus dá-lhe o corpo como quer, e a cada semente o seu próprio corpo.
38
Mas Deus dá-lhe o corpo como quer, e a cada semente o seu próprio corpo.
38
Mas Deus lhe dá um corpo como lhe aprouve, e a cada uma das sementes um corpo próprio.
38
A seguir, Deus lhe dá corpo como quer; a cada uma das sementes ele dá o corpo que lhe é próprio.
38
A seguir, Deus lhe dá corpo como quer: ele dá a cada uma das sementes o corpo que lhe é próprio.
38
Mas Elohim lhe dá um corpo como lhe aprouve, e a cada uma das sementes um corpo próprio.
38
Deus dá a cada semente, conforme lhe parece, o corpo que lhe é devido.
38
Deus dá a cada semente, conforme lhe parece, o corpo que lhe é devido.
38
Mas Deus dá-lhe o corpo como quer e a cada semente, o seu próprio corpo.
38
Mas Deus dá-lhe o corpo como quer, e a cada semente o seu próprio corpo.
38
e, de acordo com sua vontade, Deus dá um corpo a esse grão, como dá a cada uma das sementes o seu corpo particular.
38
É Deus que lhe dá o corpo, como lhe apraz; dá a cada uma das sementes o corpo que lhe corresponde.
38
But Elohiym gives it a body as it has pleased him, and to every seed his own body.