Ozzuu Bible
Compare 1Co 15:36Ozzuu Bible - comparison
1Co 15:36
Found 31 translations
Config
36
Insensato! O que semeia não nasce a não ser que primeiro morra.
36
Tolo; o que tu semeias não é despertado, se não morrer.
36
Não é uma pergunta sensata. Quando se enterra uma semente, ela não se transforma em planta enquanto não morrer primeiro.
36
Ó insensato! O que tu semeias não é vivificado, se primeiramente não morrer.
36
Stupid! When you sow a seed, it doesn’t come alive unless it first dies.
36
Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
36
Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened, except it die:
36
Insensato! O que semeias não recobra vida, sem antes morrer.
36
Insensato! O que semeias não readquire vida a não ser que morra.
36
[O!] unwise man, that thing that thou sowest, is not quickened, but it die first;
36
[O!] Unwise man, that thing that thou sowest, is not quickened, but it die first;
36
Não façam essas perguntas tolas! Vocês encontrarão a resposta em seu próprio quintal! Quando se enterra uma semente no chão, ela não se transforma numa planta, a não ser que "morra" primeiro.
36
ⓗ Insensato! Aquilo que semeias não nasce, se primeiro não morrer.
36
Insensato! o que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.
36
Insensato! o que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.
36
Insensato! O que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.
36
Insensato! o que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.
36
Insensato! O que semeias não readquire vida a não ser que morra.
36
Insensato! Aquilo que você semeia não volta à vida, a não ser que morra.
36
Insensato! o que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.
36
Que insensatez! Aquilo que tu semeias não dá fruto, se a semente não apodrecer.
36
Que insensatez! Aquilo que tu semeias não dá fruto, se a semente não apodrecer.
36
Insensato! O que tu semeias ⓑ não é vivificado, se primeiro não morrer.
36
Insensato! o que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.
36
Insensato! Aquilo que semeias morre primeiro e só depois é vivificado;
36
Insensato! O que semeias não volta à vida, se primeiro não morrer.
36
You fool, that which you sow is not quickened, except it die: