Ozzuu Bible
Compare 1Co 15:35Ozzuu Bible - comparison
1Co 15:35
Found 31 translations
Config
35
Os novos corpos dos ressuscitados
Entretanto, é possível que alguém questione: “Como ressuscitam os mortos? E com que espécie de corpo ressurgirão?”
Entretanto, é possível que alguém questione: “Como ressuscitam os mortos? E com que espécie de corpo ressurgirão?”
35
Mas alguns homens dirão: Como são ressuscitados os mortos, e com que corpo eles virão?
35
Mas alguém poderá perguntar: “Como é que os mortos vão ressuscitar? Que espécie de corpo terão?”
35
Mas dirá algum homem: "Como são ressuscitados os mortos? E com que [tipo de] corpo vêm eles?"
35
But someone will ask, “In what manner are the dead raised? What sort of body do they have?”
35
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
35
But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?
35
Mas, dirá alguém, como ressuscitam os mortos? E com que corpo vêm?
35
Mas, dirá alguém, como ressuscitam os mortos? Com que corpo voltam?
35
But some man saith, How shall dead men rise again, or in what manner body shall they come?
35
But some man saith, How shall dead men rise again, or in what manner body shall they come?
35
Alguém, entretanto, poderá perguntar: "Como é que os mortos serão trazidos novamente à vida? Que tipo de corpo terão eles? "
35
ⓖ M as alguém dirá: Como ressuscitam os mortos? E com que espécie de corpo virão?
35
Mas alguém dirá: Como ressuscitam os mortos? e com que qualidade de corpo vêm?
35
Mas alguém dirá: Como ressuscitarão os mortos? E com que corpo virão?
35
Mas alguém dirá: Como ressuscitarão os mortos? E com que corpo virão?
35
Mas alguém dirá: Como ressuscitam os mortos? e com que qualidade de corpo vêm?
35
Mas, dirá alguém, como ressuscitam os mortos? Com que corpo voltam?
35
Todavia, alguém dirá: "Como é que os mortos ressuscitam? Com que corpo voltarão? "
35
Mas alguém dirá: Como ressuscitam os mortos? E com que qualidade de corpo vêm?
35
Alguém pode perguntar: «Como é que os mortos ressuscitam? Com que corpo é que eles vêm?»
35
Alguém pode perguntar: «Como é que os mortos ressuscitam? Com que corpo é que eles vêm?»
35
Mas alguém dirá: ⓐ Como ressuscitarão os mortos? E com que corpo virão? [5]
35
Mas alguém dirá: Como ressuscitarão os mortos? E com que corpo virão?
35
Mas, dirá alguém, em que forma é que os mortos vão ressuscitar? Com qual corpo voltarão?
35
Mas dir-se-á: Como ressuscitam os mortos? Com que corpo regressam?
35
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?