Ozzuu Bible
Compare 1Co 15:23Ozzuu Bible - comparison
1Co 15:23
Found 31 translations
Config
23
Contudo, cada um por sua vez: Cristo, o primeiro; logo depois, os que são de sua propriedade na sua vinda.
23
Contudo, cada um na sua ordem: Cristo foi o primeiro a ressuscitar; depois, quando ele voltar, todo o seu povo tornará a viver.
23
Mas cada um dentro de sua própria ordem: Cristo, que é) as primícias; depois, aqueles que são de o Cristo, na Sua vinda;
23
But each in his own order: the Messiah is the firstfruits; then those who belong to the Messiah, at the time of his coming;
23
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
23
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming.
23
Cada qual, porém, em sua ordem: como primícias, Cristo; em seguida, os que forem de Cristo, na ocasião de sua vinda.
23
Cada um, porém, em sua ordem: como primícias, Cristo; depois, aqueles que pertencem a Cristo, por ocasião da sua vinda.[t]
23
But each man in his order; the first fruit, Christ [first fruits, Christ], afterward they that be of Christ, that believed in the coming of Christ;
23
But each man in his order; the first fruit [or first fruits], Christ, afterward they that be of Christ, that believed in the coming of Christ;
23
Cada um, entretanto, por sua vez: Cristo levantou-se primeiro; depois, quando Cristo voltar, todo o seu povo viverá de novo.
23
ⓥ Cada um, porém, na sua vez: Cristo primeiro, e depois os que lhe pertencem na sua vinda.
23
Cada um, porém, na sua ordem: Cristo as primícias, depois os que são de Cristo, na sua vinda.
23
Mas cada um por sua ordem: Cristo as primícias, depois os que são de Cristo, na sua vinda.
23
Mas cada um por sua ordem: Cristo as primícias, depois os que são de Cristo, na sua vinda.
23
Cada um, porém, na sua ordem: Cristo as primícias, depois os que são de Cristo, na sua vinda.
23
Cada um, porém, em sua ordem: como primícias, Cristo; depois, aqueles que pertencem a Cristo, por ocasião da sua vinda.
23
Cada um, porém, na sua própria ordem: Cristo como primeiro fruto; depois, aqueles que pertencem a Cristo, por ocasião da sua vinda.
23
Cada um, porém, na sua ordem: o Mashiach as primícias, depois os que são do Mashiach, na sua vinda.
23
Mas cada um a recebe na altura própria: primeiro foi Cristo, como início de colheita. Depois, quando Cristo voltar, ressuscitarão os que lhe pertencem.
23
Mas cada um a recebe na altura própria: primeiro foi Cristo, como início de colheita. Depois, quando Cristo voltar, ressuscitarão os que lhe pertencem.
23
Mas cada um por sua ⓟ ordem: Cristo, as primícias; depois, os que são de Cristo, na sua vinda.
23
Mas cada um por sua ordem: Cristo as primícias, depois os que são de Cristo, na sua vinda. 24 Depois virá o fim, quando tiver entregado o reino a Deus, ao Pai, e quando houver aniquilado todo o império, e toda a potestade e força.
23
Cada qual, porém, na sua própria categoria: como primícias, Cristo; depois, os que pertencem a Cristo, por ocasião da sua vinda.
23
Mas cada um na sua própria ordem: primeiro, Cristo; depois, aqueles que pertencem a Cristo, por ocasião da sua vinda.
23
But every man in his own order: Mashiach the firstfruits; afterward they that are Mashiach's at his coming.