Ozzuu Bible
Compare 1Co 15:20Ozzuu Bible - comparison
1Co 15:20
Found 31 translations
Config
20
A ressurreição dos crentes
No entanto, em realidade, Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo Ele o primeiro dos frutos dentre aqueles que dormiram.
No entanto, em realidade, Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo Ele o primeiro dos frutos dentre aqueles que dormiram.
20
Mas, agora Cristo ressuscitou dos mortos, tornando-se as primícias dos que dormem.
20
Mas o facto é que Cristo ressuscitou mesmo dentre os mortos e se tornou o primeiro entre os milhões que um dia voltarão a viver!
20
Mas, de fato, o Cristo tem sido ressuscitado para- fora- de- entre os mortos, e as primícias daqueles tendo sido adormecidos foi Ele feito.
20
But the fact is that the Messiah has been raised from the dead, the firstfruits of those who have died.
20
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
20
But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.
20
Mas não! Cristo ressuscitou dentre os mortos, como primícias dos que morreram!
20
Mas não! Cristo ressuscitou dos mortos, primícias dos que adormeceram.
20
But now Christ hath risen again from death, the first fruit of dead men; [Now forsooth Christ rose again, from dead, the first fruits of sleeping men;]
20
But now Christ hath risen [or rose] again from death, the first fruit of dead men;
20
Mas o fato é que Cristo realmente ressuscitou dentre os mortos, e tornou-se o primeiro entre milhões que algum dia voltarão novamente à vida.
20
ⓢ M as, na verdade, Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo ele o primeiro[32] entre os que faleceram.
20
Mas na realidade Cristo foi ressuscitado dentre os mortos, sendo ele as primícias dos que dormem.
20
Mas de fato Cristo ressuscitou dentre os mortos, e foi feito as primícias dos que dormem.
20
Mas de fato Cristo ressuscitou dentre os mortos, e foi feito as primícias dos que dormem.
20
Mas na realidade Cristo foi ressuscitado dentre os mortos, sendo ele as primícias dos que dormem.
20
Mas não! Cristo ressuscitou dos mortos, primícias dos que adormeceram.
20
Mas não! Cristo ressuscitou dos mortos como primeiro fruto dos que morreram.
20
Mas na realidade o Mashiach foi ressuscitado dentre os mortos, sendo ele as primícias dos que dormem.
20
Mas a verdade é que Cristo ressuscitou dos mortos, e é garantia de ressurreição para os que morreram.
20
Mas a verdade é que Cristo ressuscitou dos mortos, e é garantia de ressurreição para os que morreram.
20
Mas, agora, Cristo ⓝ ressuscitou dos mortos e foi feito as primícias dos que dormem.
20
Mas de fato Cristo ressuscitou dentre os mortos, e foi feito as primícias dos que dormem.
20
Mas, na realidade, Cristo ressuscitou dos mortos como primícias dos que morreram.
20
Mas não! Cristo ressuscitou dos mortos, como primícias dos que morreram.
20
But now is Mashiach risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.