Ozzuu Bible
Compare Rom 8:37Ozzuu Bible - comparison
Rom 8:37
Found 31 translations
Config
37
Contudo, em todas as coisas somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.
37
Mas em todas estas coisas somos mais do que vitoriosos, por meio daquele que nos amou. Rm 8:37
Somos realmente mais que vencedores. O termo grego original hupernikõmen significa literalmente “super-vencedores”. O Sl 44.22 é citado em Rm 8.36 para demonstrar que o sofrimento sempre fez parte da experiência de vida do povo de Israel não para separar o povo de Deus, mas justamente para conduzi-los à Salvação em Cristo.
Somos realmente mais que vencedores. O termo grego original hupernikõmen significa literalmente “super-vencedores”. O Sl 44.22 é citado em Rm 8.36 para demonstrar que o sofrimento sempre fez parte da experiência de vida do povo de Israel não para separar o povo de Deus, mas justamente para conduzi-los à Salvação em Cristo.
37
Mas a nossa vitória é total no meio de todas essas coisas, e isso devido a Cristo, o qual nos amou.
37
Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por- ação- de Aquele [o Deus] que amou a nós.
37
No, in all these things we are superconquerors, through the one who has loved us.
37
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
37
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
37
Mas, em todas essas coisas, somos mais que vencedores pela virtude daquele que nos amou.
37
Mas em tudo isto somos mais que vencedores, graças àquele que nos amou.
37
But in all these things we overcome, for him that loved us.
37
But in all these things we overcome, for him that loved us.
37
Mas apesar de tudo isso, temos uma vitória esmagadora por meio de Cristo, que nos amou a ponto de morrer por nós.
37
ⓦ Mas em todas essas coisas somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.
37
Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por aquele que nos amou.
37
Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou.
37
Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou.
37
Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por aquele que nos amou.
37
Mas em tudo isto somos mais que vencedores, graças àquele que nos amou.
37
Mas, em todas essas coisas somos mais do que vencedores por meio daquele que nos amou.
37
Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por aquele que nos amou.
37
Mas em tudo isto nós saímos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.
37
Mas em tudo isto nós saímos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.
37
Mas em todas ⓕ estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou.
37
Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou.
37
Mas, em tudo isso, somos mais que vencedores, graças àquele que nos amou.
37
Mas em tudo isso saímos mais do que vencedores, graças àquele que nos amou.
37
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.