Ozzuu Bible
Compare Rom 8:19
Ozzuu Bible - comparison
Rom 8:19

Found 31 translations

Config
19 A ardente expectativaG603 ἀποκαραδοκίαG603 da criaçãoG2937 κτίσιςG2937 aguardaG553 ἀπεκδέχομαιG553G5736 a revelaçãoG602 ἀποκάλυψιςG602 dos filhos υἱόςG5207 de Elohim θεόςG2316.
19 A própria natureza criada aguarda, com vívido anseio, que os filhos de Deus sejam revelados.
19 Porque a ardente expectativa da criatura espera pela manifestação dos filhos de Deus. Rm 8:19
Todos aqueles que sinceramente crêem em Cristo já foram promovidos à posição de filhos de Deus, todavia, a plena manifestação de tudo o que esse privilégio implica está reservada para os últimos dias (1Jo 3.1,2).
19 Porque toda a criação espera com ardente esperança esse dia futuro em que Deus dará a conhecer os seus filhos.
19 Porque a ardente expectação da criação aplicadamente- espera pela manifestação dos filhos de Deus.
19 The creation waits eagerly for the sons of God to be revealed;
19 For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
19 For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.
19 Por isso, a criação aguarda ansiosamente a manifestação dos filhos de Deus.
19 Pois a criação em expectativa anseia pela revelação dos filhos de Deus.
19 For the abiding of creature abideth the showing of the sons of God.
19 For the abiding of creature abideth the showing of the sons of God.
19 Toda a criação espera com paciência e esperança por aquele dia futuro quando Deus ressuscitará os seus filhos.
19 Pois a criação aguarda ansiosamente a revelação dos filhos de Deus.
19 Porque a criação aguarda com ardente expectativa a revelação dos filhos de Deus.
19 Porque a ardente expectação da criatura espera a manifestação dos filhos de Deus.
19 Porque a ardente expectação da criatura espera a manifestação dos filhos de Deus.
19 Porque a criação aguarda com ardente expectativa a revelação dos filhos de Deus.
19 Pois a criação em expectativa anseia pela revelação dos filhos de Deus.
19 A própria criação espera com impaciência a manifestação dos filhos de Deus.
19 Porque a criação aguarda com ardente expectativa a revelação dos filhos de Elohim.
19 O mundo todo espera e deseja com ânsia essa manifestação dos filhos de Deus.
19 O mundo todo espera e deseja com ânsia essa manifestação dos filhos de Deus.
19 Porque a ardente expectação da criatura espera a manifestação dos filhos de Deus.
19 A ardente expectativa603 da criação2937 aguarda5535736 a revelação602 dos filhos5207 de Deus.2316
19 Porque a ardente expectação da criatura espera a manifestação dos filhos de Deus.
19 De fato, toda a criação espera ansiosamente a revelação dos filhos de Deus;
19 Pois até a criação se encontra em expectativa ansiosa, aguardando a revelação dos filhos de Deus.
19 A ardente expectativa603 da criação2937 aguarda5535736 a revelação602 dos filhos5207 de Deus.2316
19 For the earnest expectation of the creature waits for the manifestation of the sons of Elohiym.