Ozzuu Bible
Compare Rom 8:14
Ozzuu Bible - comparison
Rom 8:14

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
14 Pois γάρG1063 todos os que ὅσοςG3745 são guiadosG71 ἄγωG71G5743 pelo Espírito רוחG4151 de Elohim θεόςG2316 são εἰσίG1526G5748 filhos υἱόςG5207 de Elohim θεόςG2316.
King James Atualizada, 2001 (pt)
14 Porquanto, todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
King James Fiel, 1611 (pt)
14 Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.
O Livro (pt)
14 Porque todos os filhos de Deus se deixam conduzir pelo Espírito de Deus.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
14 Porque tantos quantos pelo Espírito de Deus são guiados, esses são filhos de Deus.).
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
14 All who are led by God’s Spirit are God’s sons.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
14 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
14 For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
14 pois todos os que são conduzidos pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
14 Todos os que são conduzidos pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.[i]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
14 For whoever be led by the Spirit of God, these be the sons of God.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
14 For whoever be led by the Spirit of God, these be the sons of God.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
14 Todos quantos são dirigidos pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
14 ⓐPois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
14 Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
14 Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
14 Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
14 Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
14 Todos os que são conduzidos pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
14 Todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
14 Pois todos os que são guiados pela Ruach Elohim, esses são filhos de Elohim.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
14 Todos os que são guiados pelo Espírito são filhos de Deus.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
14 Todos os que são guiados pelo Espírito são filhos de Deus.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
14 Porque todos ⓛos que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus. [8][9]
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
14 Pois1063 todos os que3745 são guiados715743 pelo Espírito4151 de Deus2316 são15265748 filhos5207 de Deus.2316
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
14 Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
14 Todos aqueles que se deixam conduzir pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
14 De facto, todos os que se deixam guiar pelo Espírito, esses é que são filhos de Deus.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
14 Pois1063 todos os que3745 são guiados715743 pelo Espírito4151 de Deus2316 são15265748 filhos5207 de Deus.2316
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
14 Pois1063 todos os que3745 são guiados715743 pelo Espírito4151 de Deus2316 são15265748 filhos5207 de Deus.2316
Cepher (en)
14 For as many as are led by the Ruach Elohiym, they are the sons of Elohiym.