Ozzuu Bible
Compare Rom 7:22Ozzuu Bible - comparison
Rom 7:22
Found 31 translations
Config
22
Pois no íntimo da minha alma tenho prazer na Lei de Deus;
22
Pois eu tenho prazer na lei de Deus, segundo o homem interior;
22
A minha consciência faz-me querer de todo o meu coração praticar a Lei de Deus.
22
Porque deleito-me- juntamente- com a Lei de Deus, no tocante ao [meu] homem interior;
22
For in my inner self I completely agree with God’s Torah ;
22
For I delight in the law of God after the inward man:
22
For I delight in the law of God after the inward man:
22
Deleito-me na lei de Deus, no íntimo do meu ser.
22
Eu me comprazo na lei de Deus[x] segundo o homem interior;[y]
22
For I delight together to the law of God, after the inner man.
22
For I delight together to the law of God, after the inner man.
22
Quanto à minha nova natureza, eu gosto de fazer a vontade de Deus;
22
ⓞ Porque, no que diz respeito ao homem interior, tenho prazer na lei de Deus;
22
Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;
22
Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;
22
Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;
22
Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;
22
Eu me comprazo na lei de Deus segundo o homem interior;
22
No meu íntimo, eu amo a lei de Deus;
22
Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na Torá de Elohim;
22
Cá no meu íntimo, eu quero seguir a lei de Deus,
22
Cá no meu íntimo, eu quero seguir a lei de Deus,
22
Porque, ⓞ segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus. [8]
22
Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;
22
Como homem interior, ponho toda a minha satisfação na Lei de Deus;
22
Sim, eu sinto gosto pela lei de Deus, enquanto homem interior.
22
For I delight in the Torah of Elohiym after the inward man: