Ozzuu Bible
Compare Rom 7:16Ozzuu Bible - comparison
Rom 7:16
Found 31 translations
Config
16
Ora, e se faço o que não desejo, tenho que admitir que a Lei é boa.
16
E, se eu faço o que não quero, eu consinto que a lei é boa.
16
E se a minha consciência reconhece como errado aquilo que faço, ela própria é minha testemunha de que é boa a Lei de Deus a que desobedeço.
16
Se, porém, aquilo [o mal] que não quero isso faço, declaro- em- concordância- com a Lei: que ela é boa.
16
Now if I am doing what I don’t want to do, I am agreeing that the Torah is good.
16
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
16
But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good.
16
E, se faço o que não quero, reconheço que a lei é boa.
16
Ora, se faço o que não quero, eu reconheço que a Lei é boa.
16
And if I do that thing that I will not, I consent to the law, that it is good.
16
And if I do that thing that I will not, I consent to the law, that it is good.
16
Eu sei perfeitamente que o que estou fazendo está errado, e a minha consciência má prova que eu concordo com essas leis que estou quebrando.
16
ⓜ E, se faço o que não quero, concordo que a lei é boa.
16
E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
16
E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
16
E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
16
E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
16
Ora, se faço o que não quero, eu reconheço que a Lei é boa.
16
Ora, se eu faço o que não quero, reconheço que a Lei é boa;
16
E, se faço o que não quero, consinto com a Torá, que é boa.
16
Ora se eu faço aquilo que não quero, estou a provar que a lei é boa.
16
Ora se eu faço aquilo que não quero, estou a provar que a lei é boa.
16
E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
16
E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
16
Ora, se faço o que não quero, estou concordando que a Lei é boa.
16
Ora, se o que eu não quero é que faço, estou de acordo com a lei, reconheço que ela é boa.
16
If then את I do that which I would not, I consent unto the Torah that it is good.