Ozzuu Bible
Compare Rom 7:14Ozzuu Bible - comparison
Rom 7:14
Found 31 translations
Config
14
Porquanto é do nosso pleno conhecimento de que a Lei é espiritual; eu, entretanto, sou limitado pela carne, pois fui vendido como escravo ao pecado.
14
Porque nós sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado.
14
Pois sabemos que a Lei é pois espiritual, mas o mal está em mim; eu sou vendido para a escravidão pelo pecado que é o meu dono.
14
Porque bem temos sabido que a lei espiritual é; eu , porém, carnal sou, tendo eu sido vendido sob o pecado.
14
For we know that the Torah is of the Spirit; but as for me, I am bound to the old nature, sold to sin as a slave.
14
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
14
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
14
Sabemos, de fato, que a lei é espiritual, mas eu sou carnal, vendido ao pecado.
14
Sabemos que a Lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido como escravo ao pecado.
14
And we know, that the law is spiritual; but I am fleshly, sold under sin.
14
And we know, that the law is spiritual; but I am fleshly, sold under sin.
14
A lei, então, é boa, e a dificuldade não está com ela e sim comigo, pois estou vendido à escravidão, com o pecado como meu dono.
14
ⓚ Porque sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou limitado pela carne, vendido como escravo do pecado.
14
Porque bem sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado.
14
Porque bem sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado.
14
Porque bem sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado.
14
Porque bem sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado.
14
Sabemos que a Lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido como escravo ao pecado.
14
Sabemos que a Lei é espiritual, mas eu sou humano e fraco, vendido como escravo ao pecado.
14
Porque bem sabemos que a Torá é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado.
14
Sabemos que a lei vem de Deus, mas eu sou um homem fraco, vendido como escravo ao pecado.
14
Sabemos que a lei vem de Deus, mas eu sou um homem fraco, vendido como escravo ao pecado.
14
Porque bem sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, ⓛ vendido sob o pecado. [5] [6]
14
Porque bem sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado.
14
Sabemos que a Lei é espiritual; eu, porém, sou carnal, vendido ao pecado como escravo.
14
Sabemos, de facto, que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido como escravo ao pecado.
14
For we know that the Torah is of the Ruach: but I am carnal, trafficked by sin.