Ozzuu Bible
Compare Rom 3:13Ozzuu Bible - comparison
Rom 3:13
Found 31 translations
Config
13
Suas gargantas são como um túmulo aberto; usam suas línguas para ludibriar, enquanto, debaixo dos seus lábios está o veneno da serpente.
13
A sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas enganam; veneno de áspides está debaixo de seus lábios,
13
A sua garganta é um sepulcro aberto, a sua língua enganadora; só há veneno de víbora nos seus lábios;[6]
13
Sepulcro tendo sido aberto é a garganta deles; com as suas línguas tratavam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios;
13
“Their throats are open graves, they use their tongues to deceive. [3] Vipers’ venom is under their lips. [4]
13
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
13
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:
13
A sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas enganam; veneno de áspide está debaixo dos seus lábios (Sl 5,10; 139,4).
13
Sua garganta é um sepulcro aberto, sua língua profere enganos; há veneno de serpente debaixo de seus lábios,
13
The throat of them is an open sepulchre; with their tongues they did guilefully; the venom of snakes is under their lips.[2]
13
The throat of them is an open sepulchre; with their tongues they did guilefully, [or treacherously]; the venom of snakes is under their lips.
13
O que falam é abominável e tão sujo quanto o mau cheiro de uma sepultura aberta. Suas línguas estão cheias de mentiras. Tudo o que dizem tem o ferrão e o veneno de serpentes mortíferas.
13
ⓘ A garganta deles é um sepulcro aberto; enganam com a língua; debaixo dos seus lábios há veneno de serpente;
13
A sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas tratam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios;
13
A sua garganta é um sepulcro aberto; Com as suas línguas tratam enganosamente; Peçonha de áspides está debaixo de seus lábios;
13
A sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas tratam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo de seus lábios;
13
A sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas tratam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios;
13
Sua garganta é um sepulcro aberto, sua língua profere enganos; há veneno de serpente debaixo de seus lábios,
13
A garganta deles é um túmulo aberto, com a língua planejam trapaças; em seus lábios há veneno de cobra.
13
A sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas tratam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios;
13
A sua garganta é como um sepulcro aberto. Com a sua língua, eles enganam; Veneno de serpentes sai dos seus lábios [8]
13
A sua garganta é como um sepulcro aberto. Com a sua língua, eles enganam; Veneno de serpentes sai dos seus lábios [8]
13
A sua garganta é um ⓗ sepulcro aberto; com a língua tratam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo de seus lábios;
13
A sua garganta é um sepulcro aberto; Com as suas línguas tratam enganosamente; Peçonha de áspides está debaixo de seus lábios;
13
Um sepulcro aberto, sua garganta, suas línguas sempre a enganar; sob seus lábios, veneno de víbora;
13
Sepulcro aberto é a sua garganta, com a sua língua espalhavam enganos; há nos seus lábios veneno de serpente.
13
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is of their lips: