Ozzuu Bible
Compare Rom 14:19Ozzuu Bible - comparison
Rom 14:19
Found 31 translations
Config
19
Por isso, esforcemo-nos em promover tudo quanto conduz à paz e ao aperfeiçoamento mútuo.
19
Sigamos, pois, as coisas que contribuem para a paz e as coisas que são para a edificação de uns para com os outros.
19
Tenham sempre como objetivo a paz uns com os outros, assim como o progresso da vida espiritual de cada um.
19
Assim, pois, persigamos- em- busca- das coisas da paz e das coisas para a edificação de cada um [de nós] para com [cada um de todos] os outros [irmãos].
19
So then, let us pursue the things that make for shalom and mutual upbuilding.
19
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
19
So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.
19
Portanto, apliquemo-nos ao que contribui para a paz e para a mútua edificação.
19
Procuremos, portanto, o que favorece a paz e a mútua edificação.
19
Therefore follow we those things that be of peace, and keep we together those things that be of edification [and keep we those things together that be of edification].
19
Therefore pursue we those things that be of peace, and keep we together those things that be of edification.
19
Desta forma tenham como alvo a harmonia na igreja e procurem se edificar uns aos outros.
19
ⓟ Portanto, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.
19
Assim, pois, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.
19
Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.
19
Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.
19
Assim, pois, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.
19
Procuremos, portanto, o que favorece a paz e a mútua edificação.
19
Portanto, busquemos sempre as coisas que trazem paz e edificação mútua.
19
Assim, pois, sigamos as coisas que servem para o shalom e as que contribuem para a edificação mútua.
19
Procuremos, portanto, aquelas coisas que dão a paz e que nos ajudam a fortalecer uns aos outros na fé.
19
Procuremos, portanto, aquelas coisas que dão a paz e que nos ajudam a fortalecer uns aos outros na fé.
19
Sigamos, ⓡ pois, as coisas que servem para a paz e para a ⓢ edificação de uns para com os outros.
19
Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.
19
Portanto, busquemos tenazmente tudo o que contribui para a paz e a edificação de uns pelos outros.
19
Procuremos, portanto, aquilo que leva à paz e à edificação mútua.
19
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.