Ozzuu Bible
Compare Rom 11:35Ozzuu Bible - comparison
Rom 11:35
Found 31 translations
Config
35
Quem primeiro lhe deu alguma coisa, para que Ele lhe recompense?”
35
Ou quem lhe deu primeiro, para que lhe seja recompensado?
35
Alguém lhe terá dado primeiramente dádivas, de forma a esperar agora a retribuição?
35
Ou quem primeiramente deu a Ele, e [, por isso,] lhe será pago de volta?
35
Or, ‘Who has given him anything and made him pay it back?’ [10]
35
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
35
or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
35
Quem lhe deu primeiro, para que lhe seja retribuído?[*]
35
Ou quem primeiro lhe fez o dom para receber em troca?
35
or who former gave to him, and it shall be requited [again] to him?
35
or who former gave to him, and it shall be requited [again] to him?
35
E quem jamais poderia oferecer ao Senhor o bastante para persuadi-lO a agir?
35
ⓠ Quem primeiro lhe deu alguma coisa, para que lhe seja recompensado?
35
Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?
35
Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?
35
Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?
35
Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?
35
Ou quem primeiro lhe fez o dom para receber em troca?
35
Quem lhe emprestou alguma coisa, para que ele tenha algo a devolver?
35
Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?
35
Quem antes deu algo a Deus para que isso lhe seja retribuído [48] ?
35
Quem antes deu algo a Deus para que isso lhe seja retribuído [48] ?
35
Ou quem lhe deu ⓒ primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?
35
Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?
35
Ou quem se antecipou em dar-lhe alguma coisa, de maneira a ter direito a uma retribuição?
35
Quem antes lhe deu a Ele, para que lhe seja retribuído?
35
Or who has first given to him, and it shall be recompensed unto him again?