Ozzuu Bible
Compare Rev 3:19Ozzuu Bible - comparison
Rev 3:19
Found 31 translations
Config
19
Eu repreendo e corrijo a todos quantos amo: sê pois diligente e arrepende-te.
19
A todos que eu amo, eu repreendo e castigo; sê zeloso, portanto, e arrepende-te.
19
Eu corrijo e castigo todos quantos amo. Arrepende-te, abandona a tua indiferença e torna-te zeloso!
19
Eu , a todos quanto Eu ame, repreendo e paternalmente- instruo- até- por- castigos; sê tu, pois, zeloso, e arrepende-te.
19
As for me, I rebuke and discipline everyone I love; so exert yourselves, and turn from your sins!
19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
19
As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
19
Eu repreendo e castigo aqueles que amo. Reanima, pois, o teu zelo e arrepende-te.
19
Quanto a mim, repreendo e educo todos aqueles que amo. Recobra, pois, o fervor e converte-te!
19
I reprove, and chastise whom I love; therefore follow thou good men, and do penance. [I whom I love, reprove and chastise; love thou therefore, and do penance.]
19
I reprove, and chastise whom I love; therefore pursue thou good men , and do penance.
19
Eu corrijo e castigo constantemente todo aquele a quem amo; portanto, devo castigá-lo, a menos que você abandone a sua indiferença e se torne um entusiasta das coisas de Deus.
19
ⓒ Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso e arrepende-te.
19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.
19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois zeloso, e arrepende-te.
19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois zeloso, e arrepende-te.
19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.
19
Quanto a mim, repreendo e educo todos aqueles que amo. Recobra, pois, o fervor e converte te!
19
Quanto a mim, repreendo e educo todos aqueles que amo. Portanto, seja fervoroso e mude de vida!
19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.
19
Aqueles que eu amo, corrijo-os com rigor. Sê, portanto, aplicado e arrepende-te!
19
Aqueles que eu amo, corrijo-os com rigor. Sê, portanto, aplicado e arrepende-te!
19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; ⓠ sê, pois, zeloso e arrepende-te.
19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois zeloso, e arrepende-te.
19
Eu repreendo e educo os que eu amo. Esforça-te, pois, e converte-te.
19
Aos que amo, eu os repreendo e castigo. Sê, pois, zeloso e arrepende-te.
19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.