Ozzuu Bible
Compare Rev 16:6Ozzuu Bible - comparison
Rev 16:6
Found 31 translations
Config
6
porque eles derramaram o sangue dos teus santos e dos teus profetas, e agora Tu lhes deste sangue para beber, pois isto é o que merecem”.
6
Porque eles derramaram o sangue de santos e profetas, e tu lhes deste sangue para beber; porque eles são dignos. Ap 16:6
Deus reluta, em sua santa longanimidade, em punir os ímpios; entretanto, quando esse momento chegar, o castigo será inexorável e proporcional às infrações e crimes de cada pecador (Is 49.26).
Deus reluta, em sua santa longanimidade, em punir os ímpios; entretanto, quando esse momento chegar, o castigo será inexorável e proporcional às infrações e crimes de cada pecador (Is 49.26).
6
visto que foi derramado o sangue dos santos, teu povo, e dos profetas. É justo que os seus assassinos, quando quiserem beber água, encontrem sangue.”
6
Uma vez que, ao sangue de santos e de profetas, eles [os homens, descrentes] derramaram, também sangue lhes deste a beber; porque merecedores disto são."
6
They poured out the blood of your people and your prophets, so you have made them drink blood. They deserve it!”
6
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
6
for they poured out the blood of saints and prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.
6
Porque eles derramaram o sangue dos santos e dos profetas, tu lhes deste também sangue para beber. Eles o merecem.
6
pois estes derramaram sangue de santos e profetas, e tu lhes deste sangue para beber. Eles o merecem!"
6
for they shedded out the blood of hallows and prophets, and thou hast given to them blood to drink [and thou hast given them blood to drink]; for they be worthy.
6
for they shedded out the blood of hallows, and prophets, and thou hast given to them blood to drink; for they be worthy.
6
pois os seus santos e profetas foram martirizados e o sangue deles foi derramado sobre a terra; e agora, em troca, o Senhor derramou o sangue daqueles que os assassinaram; é a justa recompensa deles. "
6
ⓞ pois derramaram o sangue de santos e de profetas, e tu lhes tens dado sangue para beber; eles o merecem.
6
porque derramaram o sangue de santos e de profetas, e tu lhes tens dado sangue a beber; eles o merecem.
6
Visto como derramaram o sangue dos santos e dos profetas, também tu lhes deste o sangue a beber; porque disto são merecedores.
6
Visto como derramaram o sangue dos santos e dos profetas, também tu lhes deste o sangue a beber; porque disto são merecedores.
6
porque derramaram o sangue de santos e de profetas, e tu lhes tens dado sangue a beber; eles o merecem.
6
pois estes derramaram sangue de santos e profetas, e tu lhes deste sangue para beber. Eles o merecem!"
6
Essa gente derramou o sangue de santos e profetas, e tu deste a eles sangue para beber! Eles merecem isso! "
6
porque derramaram o sangue de santos e de profetas, e tu lhes tens dado sangue a beber; eles o merecem.
6
Aos que derramaram o sangue dos santos e dos profetas deste a beber sangue. É o que eles merecem.»
6
Aos que derramaram o sangue dos santos e dos profetas deste a beber sangue. É o que eles merecem.»
6
Visto como derramaram o sangue dos santos ⓕ e dos profetas, também tu lhes deste sangue a beber; porque disto são merecedores.
6
Visto como derramaram o sangue dos santos e dos profetas, também tu lhes deste o sangue a beber; porque disto são merecedores.
6
Pois essa gente derramou o sangue de santos e profetas, e tu lhes deste sangue a beber! É o que eles merecem! ”
6
porque eles derramaram o sangue dos santos e dos profetas, também lhes deste a beber sangue. É o que eles merecem! »
6
For they have shed the blood of qodeshiym and prophets, and you have given them blood to drink; for they are worthy.